1 00:00:46,375 --> 00:00:49,789 (Музика: "Време с теб" фон Марк Робилард) 2 00:00:51,125 --> 00:00:54,493 ♪ Всеки ден падам по малко 3 00:00:54,667 --> 00:00:57,535 ♪ Когато затворя очи, да, признавам 4 00:00:57,708 --> 00:01:02,078 ♪ Мисля за това, ти и аз сами 5 00:01:03,167 --> 00:01:05,250 ♪ Има ли някой друг наблизо? 6 00:01:05,417 --> 00:01:08,251 ♪ Защото не мисля, че знам или ме интересува 7 00:01:08,417 --> 00:01:11,160 ♪ Чувствам се сякаш съм невидим 8 00:01:11,333 --> 00:01:14,121 ♪ И само ти можеш да видиш 9 00:01:15,000 --> 00:01:17,117 ♪ О, о, о 10 00:01:17,292 --> 00:01:20,000 ♪ Движи се твърде бавно 11 00:01:20,167 --> 00:01:24,036 ♪ Същите стари неща идват и си отиват и не ми бързай 12 00:01:24,208 --> 00:01:27,042 ♪ И е предназначено за теб и мен 13 00:01:27,208 --> 00:01:32,624 ♪ И това е всичко, което мога да направя Иска ми се дните ми далеч, вярно е 14 00:01:32,792 --> 00:01:35,660 ♪ Така че мога да си губя времето с теб 15 00:01:35,833 --> 00:01:38,826 ♪ Така че мога да си губя времето с теб 16 00:01:39,000 --> 00:01:44,496 ♪ Всеки ден, всяка нощ, Не мога да те изкарам от ума си 17 00:01:44,667 --> 00:01:47,626 ♪ Така че ще изгубя цял ден 18 00:01:47,792 --> 00:01:51,365 ♪ Защото предпочитам да си губя времето с вас 19 00:01:59,833 --> 00:02:02,541 Du folgst mir und machst alles genauso wie ich. да? 20 00:02:02,708 --> 00:02:07,499 ♪ Винаги далеч от теб, изглежда просто минавам 21 00:02:07,667 --> 00:02:12,708 ♪ Път, който запълва времето ми докато не видя лицето ти отново 22 00:02:14,333 --> 00:02:17,656 ♪ Умът ми е еднопосочен път, отиде твърде далеч, няма връщане назад... 23 00:02:17,833 --> 00:02:20,701 Карпачо от омар с винегрет от лайм естрагон, 24 00:02:20,875 --> 00:02:22,411 фризе и захарен грах. 25 00:02:22,583 --> 00:02:23,494 Приятно хранене. 26 00:02:31,042 --> 00:02:33,329 Не е лошо за стажант. 27 00:02:33,500 --> 00:02:35,787 (млад мъж) Казвам се Салия Кахават. 28 00:02:35,958 --> 00:02:39,122 Веднъж прочетох едно изречение от човек на име Буда. 29 00:02:39,292 --> 00:02:41,124 „Няма път към щастието. 30 00:02:41,292 --> 00:02:42,828 Щастието е пътят." 31 00:02:43,000 --> 00:02:45,492 От днешна гледна точка Напълно съм съгласен с него. 32 00:02:45,667 --> 00:02:47,499 Но Буда или не, 33 00:02:47,667 --> 00:02:50,660 този маршрут наистина нямаше да има трябва да е адски скалист. 34 00:02:54,792 --> 00:02:59,082 Дори ми беше позволено да обслужвам гости. Те никога не позволяват на стажантите да правят това. 35 00:02:59,250 --> 00:03:02,573 Мениджърът по човешки ресурси каза ако искам да проведа обучението там, 36 00:03:02,750 --> 00:03:05,458 вратите им биха били повече от отворени. 37 00:03:05,625 --> 00:03:09,073 Това звучи наистина страхотно. - Стига, ще се пръсне от гордост. 38 00:03:09,250 --> 00:03:11,788 Може да се гордее ако той е собственик на хотела. 39 00:03:11,958 --> 00:03:14,416 Това говори нашето обедняло благородство от Шри Ланка. 40 00:03:14,583 --> 00:03:19,123 Какъв вид оригами от салфетки е това? - Класически: епископската шапка. 41 00:03:24,542 --> 00:03:25,453 Какво е? 42 00:03:27,375 --> 00:03:29,458 (Майка) Сали? 43 00:03:29,625 --> 00:03:30,615 всичко е наред 44 00:03:30,792 --> 00:03:35,867 „Метаморфозата“ е една Разказ от 1912г 45 00:03:36,042 --> 00:03:37,783 от Франц Кафка. 46 00:03:38,000 --> 00:03:39,491 Хм... на... 47 00:03:42,250 --> 00:03:43,411 съжалявам 48 00:03:44,333 --> 00:03:45,073 The... 49 00:03:48,000 --> 00:03:50,083 (Учениците се смеят.) (Учител) Е, Салия, 50 00:03:50,250 --> 00:03:52,708 не можеш ли да дешифрираш написаното? 51 00:03:56,250 --> 00:03:58,993 Тук се правиш на глупак. седнете 52 00:04:00,375 --> 00:04:01,707 (щракване) 53 00:04:03,375 --> 00:04:05,037 (мъж) Виждаш ли нещо? 54 00:04:05,208 --> 00:04:07,040 Не, твърде размазано. 55 00:04:13,625 --> 00:04:14,661 Подобрява ли се? 56 00:04:16,958 --> 00:04:17,744 не 57 00:04:19,250 --> 00:04:21,367 (тиха пиано музика) 58 00:04:25,583 --> 00:04:26,699 (стъпки) 59 00:04:32,542 --> 00:04:33,828 Сали, ще дойдеш ли, моля? 60 00:04:47,708 --> 00:04:49,700 Можете да седнете тук. 61 00:04:59,292 --> 00:05:01,284 Нашите проучвания показаха 62 00:05:01,458 --> 00:05:05,407 че ти от едната страна страдат от вродено очно заболяване. 63 00:05:06,250 --> 00:05:08,958 За съжаление имате този чрез усложнения 64 00:05:09,083 --> 00:05:13,248 до отлепване на ретината реализирани за много кратко време. 65 00:05:13,417 --> 00:05:16,455 Загубили сте 80% от зрението си. 66 00:05:16,625 --> 00:05:20,744 Освен това зрителният ви нерв е дефектен и почти не предава импулси. 67 00:05:21,542 --> 00:05:22,783 Трябва да оперираме 68 00:05:22,958 --> 00:05:26,781 поне с малка част за да запазите зрението си. 69 00:05:30,958 --> 00:05:32,244 (тиха пиано музика) 70 00:05:34,750 --> 00:05:36,582 (Вратата се затваря.) 71 00:05:43,042 --> 00:05:44,783 (Тя ридае.) 72 00:06:36,792 --> 00:06:39,500 Остават ми поне 5%. Не съм напълно сляп. 73 00:06:39,667 --> 00:06:42,375 Дори имах късмет там. 74 00:06:42,542 --> 00:06:44,204 Ще ти помогна, където мога. 75 00:06:44,375 --> 00:06:46,367 (Сали) Не ходя в специално училище. 76 00:06:46,542 --> 00:06:49,285 Искам да запиша дипломата си за средно образование тук в нормално училище. 77 00:06:49,458 --> 00:06:51,370 И след това обучението по управление на хотел. 78 00:06:51,542 --> 00:06:53,659 Това винаги е бил моят план. 79 00:06:53,833 --> 00:06:57,577 Само заради шибаните ми очи Не го отказвам. 80 00:07:06,583 --> 00:07:07,744 Прочетете. 81 00:07:11,125 --> 00:07:12,161 Прочети ми. 82 00:07:13,167 --> 00:07:15,284 Хайде, трябва да ми четеш. 83 00:07:17,417 --> 00:07:18,783 (Баща) Нормално училище! 84 00:07:20,083 --> 00:07:21,540 Но ти не си нормален. 85 00:07:26,375 --> 00:07:29,698 Обещай ми, че ще го направя може да остане в моето училище. 86 00:07:29,958 --> 00:07:32,120 Да, обещавам ви го. 87 00:07:32,750 --> 00:07:34,537 (Мъж) Правилото на веригата отново. 88 00:07:34,708 --> 00:07:40,659 Y е равно на e на степен 4x 89 00:07:40,833 --> 00:07:42,199 плюс 2. 90 00:07:42,375 --> 00:07:44,833 Заменяме 4x плюс 2 с u, 91 00:07:45,000 --> 00:07:48,414 остава външна функция y е равно на e на степен u. 92 00:07:50,292 --> 00:07:53,126 Ти ме уведоми ако съм твърде бърз, Салия, нали? 93 00:07:53,292 --> 00:07:55,409 Ще го направя, г-н Донгес, благодаря ви. 94 00:08:04,417 --> 00:08:07,455 Външното извеждане Така че y остава равно на e на степен u, 95 00:08:07,625 --> 00:08:10,993 докато вътрешната производна на 4x плюс 2 4 е. 96 00:08:11,208 --> 00:08:12,995 (Съученик) Какво говори той? 97 00:08:13,167 --> 00:08:14,453 (тракане, тракане) 98 00:08:16,958 --> 00:08:19,450 (дъвчене, драскане, шумолене) 99 00:08:19,625 --> 00:08:21,082 не го разбирам 100 00:08:21,250 --> 00:08:23,492 (изкривени гласове) 101 00:08:23,667 --> 00:08:28,082 (Dönges) ... е равно на e на степен 4х плюс 2 по 4... 102 00:08:28,250 --> 00:08:31,664 Това означава, тире... - ...веднага... 103 00:08:31,833 --> 00:08:33,415 ...веднага... - ...високо и... 104 00:08:33,583 --> 00:08:35,620 (Сали)...високо и... 105 00:08:35,792 --> 00:08:37,749 ... по 4. 106 00:08:37,917 --> 00:08:41,866 Друго число като фактор... - Друго число като фактор... 107 00:08:42,042 --> 00:08:44,159 Не искаш ли да си вземеш почивка? 108 00:08:44,833 --> 00:08:46,199 Вече си много уморен. 109 00:08:46,375 --> 00:08:49,209 направете почивка Мога и след като завърша. По-нататък. 110 00:08:49,375 --> 00:08:51,992 Две фрактури... - Две фрактури... 111 00:08:52,125 --> 00:08:54,037 Сумата... (Сали) Сумата... 112 00:08:54,208 --> 00:08:58,282 ...от арксинус и арккосинус... (Сали се включва.) 113 00:08:58,458 --> 00:09:01,701 ...е постоянен... (Сали)...е постоянна... 114 00:09:01,875 --> 00:09:05,744 ...и възлиза на... (Сали)...и е... 115 00:09:05,917 --> 00:09:09,490 С пълно разбиране, Салия, но това наистина ли означава нещо? това... 116 00:09:09,667 --> 00:09:11,158 ...Мърморене? 117 00:09:12,083 --> 00:09:13,244 Хм... 118 00:09:13,417 --> 00:09:16,034 Производната на аркус синус от x 119 00:09:16,208 --> 00:09:19,997 е 1 делено на корен от 1 минус х на квадрат. 120 00:09:20,125 --> 00:09:23,573 Тоест общо на арксинус и арккосинус от x 121 00:09:23,750 --> 00:09:25,537 е постоянна и възлиза на... 122 00:09:27,208 --> 00:09:27,994 ...пи половина. 123 00:09:28,167 --> 00:09:34,164 Или 1,570796327. 124 00:09:36,042 --> 00:09:37,999 Да... да продължим тогава. 125 00:09:38,125 --> 00:09:40,037 мама? Шила? 126 00:09:40,208 --> 00:09:42,325 (тиха пиано музика) 127 00:09:55,792 --> 00:09:57,875 Взех дипломата си за средно образование. 128 00:09:59,667 --> 00:10:01,078 2.7. 129 00:10:02,667 --> 00:10:04,829 (безразлично) Поздравления. 130 00:10:12,333 --> 00:10:16,327 Сигурно съм ослепял за да не се налага да те виждам повече. 131 00:10:26,375 --> 00:10:30,073 (Сали) С настоящото кандидатствам за обучение във вашия хотел. 132 00:10:30,250 --> 00:10:32,082 Преди прекарвах много време в чужбина. 133 00:10:32,250 --> 00:10:35,698 Желанието ми за обучение вече беше налице „Специалист по хотелиерство“. 134 00:10:35,875 --> 00:10:39,619 Това лято завършвам гимназия в Кантската гимназия в Нойщат 135 00:10:39,792 --> 00:10:41,499 премина с 2.7. 136 00:10:41,667 --> 00:10:44,739 За мое съжаление диагностициран с очен проблем, 137 00:10:44,917 --> 00:10:48,115 което силно ограничава способността ми да виждам. 138 00:10:48,292 --> 00:10:52,912 Въпреки това имам диплома за средно образование направено в нормално училище. 139 00:10:53,042 --> 00:10:56,706 Образование с моите ограничения няма да е лесно, 140 00:10:56,875 --> 00:10:58,707 но ще направя всичко за това. 141 00:10:58,875 --> 00:11:01,993 „Съжаляваме, Трябва да ви изпратя отказ. 142 00:11:02,167 --> 00:11:06,161 Получихме много заявления взе решение за други кандидати." 143 00:11:06,375 --> 00:11:10,073 Тъй като е трудно да се уволнят хората с увреждания, ти не ги задаваш. 144 00:11:11,583 --> 00:11:15,247 5 звезден хотел. Г-н Кахауате. Бъдете реалисти. 145 00:11:15,417 --> 00:11:17,374 Предвид тежестта на вашето увреждане 146 00:11:17,542 --> 00:11:20,376 просто тренират на телефонистката или масажиста 147 00:11:20,542 --> 00:11:23,125 на място, достъпно за хора с увреждания Възможност за съоръжение. 148 00:11:23,417 --> 00:11:24,999 Мога само да те посъветвам: 149 00:11:25,125 --> 00:11:27,412 Спрете да мечтаете. Хм? 150 00:11:28,250 --> 00:11:29,957 Как трябва да работи това? 151 00:11:30,708 --> 00:11:34,031 Може би трябва придобиете мечтано увреждане? 152 00:11:36,375 --> 00:11:38,412 (оптимистична музика) 153 00:11:54,000 --> 00:11:58,040 Кандидатствате в 5-звезден хотел и искате да го запазите тихо? 154 00:11:58,208 --> 00:12:00,541 да Няма друг начин. 155 00:12:01,708 --> 00:12:03,995 Искам да живея живота че искам да водя. 156 00:12:04,167 --> 00:12:07,205 Без да казвам Това не е възможно с моето увреждане. 157 00:12:11,333 --> 00:12:15,031 (PC глас) Частно управляван от 1841 г и множество награди 158 00:12:15,208 --> 00:12:16,995 Баварски двор с 340 стаи 159 00:12:17,167 --> 00:12:19,375 е институция сред луксозните хотели. 160 00:12:19,542 --> 00:12:22,330 Развлеченията на живо са легендарни... 161 00:12:22,500 --> 00:12:24,708 (повече информация препратено напред) 162 00:12:31,750 --> 00:12:35,243 (Шийла) Контакт с очите. Това е най-важното. 163 00:12:36,083 --> 00:12:38,996 И не забравяйте, да продължи да говори с мен. 164 00:12:39,125 --> 00:12:39,956 добре 165 00:12:40,958 --> 00:12:42,540 И така, г-н Kahawatte, 166 00:12:42,708 --> 00:12:46,907 Значи искаш пълно обучение при нас? 167 00:12:47,042 --> 00:12:50,661 Това е моето желание, да. Затова кандидатствах при вас. 168 00:12:51,583 --> 00:12:54,542 Това е твърде дълбоко. 15% по-високо и имате очите. 169 00:12:56,042 --> 00:12:59,285 Да, перфектно. Сега продължете да поддържате зрителен контакт. 170 00:13:00,000 --> 00:13:00,990 добре 171 00:13:01,167 --> 00:13:04,126 Така че сте готови да бъде винаги приятелски настроен, 172 00:13:04,292 --> 00:13:06,409 без значение как се отнася гостът с теб? 173 00:13:07,625 --> 00:13:11,118 Ще изпълня всяко негово желание от звука на гласа му. 174 00:13:11,292 --> 00:13:13,909 много добре Тогава бих искал да ви приветствам. 175 00:13:15,583 --> 00:13:17,040 благодаря 176 00:13:17,208 --> 00:13:18,915 Трябва да се ръкуваш с мен. 177 00:13:21,375 --> 00:13:24,618 Изкарайте ги първо, така че другият трябва да го вземе. 178 00:13:24,792 --> 00:13:25,703 Отново. 179 00:13:28,083 --> 00:13:30,245 Тогава бих искал да ви приветствам. 180 00:13:31,458 --> 00:13:34,451 трябва да ми стиснеш ръката, не гърдата. 181 00:13:34,625 --> 00:13:35,615 извинете ме 182 00:13:35,792 --> 00:13:37,579 (тиха музика) 183 00:13:43,167 --> 00:13:44,203 (шум от трафика) 184 00:13:56,167 --> 00:13:57,908 (трамваен звънец) 185 00:14:05,542 --> 00:14:06,999 (Музиката спира.) 186 00:14:08,167 --> 00:14:11,001 (Шийла) Така че отново: вход, въртяща се врата. 187 00:14:11,167 --> 00:14:13,875 След това 12 ч. 20 стъпки до прохода. 188 00:14:14,042 --> 00:14:17,114 След това 45 градуса наляво и още 10 крачки до диваните. 189 00:14:17,292 --> 00:14:21,241 Тогава стоя и чакам, докато при мен не дойде мениджърът по човешки ресурси. 190 00:14:21,417 --> 00:14:23,329 перфектен Успех 191 00:14:24,750 --> 00:14:26,662 (тиха пиано музика) 192 00:14:29,583 --> 00:14:32,246 Каквото и да се случи, ние те обичаме. 193 00:14:41,292 --> 00:14:44,000 (Музиката се ускорява.) 194 00:14:52,167 --> 00:14:53,703 (Музиката спира внезапно.) 195 00:14:55,500 --> 00:14:57,583 (жена) Тук. Ще се видим по-късно. 196 00:15:01,792 --> 00:15:03,283 (силни стъпки, тракане) 197 00:15:05,667 --> 00:15:06,953 (бръмчене на гласове) 198 00:15:10,333 --> 00:15:11,414 Г-н Кахават? 199 00:15:12,792 --> 00:15:16,365 Пържени. Аз съм мениджър човешки ресурси. - Благодаря за поканата. 200 00:15:16,542 --> 00:15:19,990 докато си говорим, Ще ти покажа хотела. 201 00:15:20,167 --> 00:15:24,332 Вие сте завършили средно образование. Защо има Решихте ли да не учите? 202 00:15:24,500 --> 00:15:27,948 Аз съм ЗА образование решено във вашата къща. 203 00:15:28,083 --> 00:15:30,416 извинете ме извинете! 204 00:15:30,583 --> 00:15:33,542 Макс Шрьодер. - Уговорката ни беше преди повече от час. 205 00:15:33,708 --> 00:15:38,032 Да, знам, но камион се втурна в трамвая. 206 00:15:38,208 --> 00:15:41,406 Дерайлирал е и се заклещи на една врата. 207 00:15:41,583 --> 00:15:44,997 Пълно затваряне. Може да сте го чували по радиото. 208 00:15:47,083 --> 00:15:48,449 чух го 209 00:15:48,625 --> 00:15:50,332 здравей 210 00:15:51,167 --> 00:15:52,499 (тихо) Благодаря. 211 00:15:53,083 --> 00:15:56,997 Добре, тогава ела с нас. Започваме от върха. 212 00:16:00,500 --> 00:16:03,368 След стажа взехте ли решението 213 00:16:03,542 --> 00:16:05,909 да работиш в 5-звезден хотел? 214 00:16:06,042 --> 00:16:10,491 Всъщност много по-рано. На 14. Баща ми е от Шри Ланка. 215 00:16:10,667 --> 00:16:15,082 Често посещавахме брат му, който работи в голям хотел там. 216 00:16:15,250 --> 00:16:17,788 Какво ви очарова в него, когато бяхте на 14? 217 00:16:17,958 --> 00:16:21,247 Израснал съм в Нойщат. Не точно големия свят. 218 00:16:21,417 --> 00:16:25,536 В хотела имах чувството че целият свят се събира там. 219 00:16:25,708 --> 00:16:31,249 Различните езици, Култури, религии, стилове на облекло. 220 00:16:31,417 --> 00:16:34,706 И всички си тръгват почтително и се отнасяйте учтиво един към друг. 221 00:16:34,875 --> 00:16:37,618 точно така, както трябва да бъде навсякъде по света. 222 00:16:37,792 --> 00:16:39,704 Насам, г-н Kahawatte. 223 00:16:48,333 --> 00:16:49,995 Всичко наред ли е - благодаря 224 00:16:50,167 --> 00:16:52,659 И така, това е един от нашите апартаменти. 225 00:16:53,833 --> 00:16:56,905 Домакинството би било също едно от вашите тренировки... 226 00:16:59,792 --> 00:17:01,408 ...станции. 227 00:17:01,583 --> 00:17:03,495 АКО те вземем... 228 00:17:03,667 --> 00:17:04,532 Г-н Шрьодер. 229 00:17:07,833 --> 00:17:10,496 Виждали ли сте ги? Взрив, нали? 230 00:17:11,542 --> 00:17:13,829 (силно бръмчене) 231 00:17:14,208 --> 00:17:17,076 (Пържено) В кухнята ще ви даде основните познания 232 00:17:17,250 --> 00:17:19,617 за първокласна гастрономия. 233 00:17:20,042 --> 00:17:24,992 (Шефе) Два пъти пиле с черни пера, веднъж телешко филе, веднъж ципура. 234 00:17:25,167 --> 00:17:26,499 бързо (Готвач) Да, сър. 235 00:17:27,292 --> 00:17:28,999 (инструкции) 236 00:17:29,833 --> 00:17:31,495 (кухненски шум) 237 00:17:31,667 --> 00:17:33,659 да не? Целуни задника ми? 238 00:17:33,833 --> 00:17:36,416 (Мъже) Да! - Доста страхотно, нали? 239 00:17:36,583 --> 00:17:38,245 Нашият хотел винаги ли е бил вашата мечта? 240 00:17:38,417 --> 00:17:41,410 Винаги. - Дори на 14, като г-н Kahawatte? 241 00:17:41,583 --> 00:17:42,619 да разбира се 242 00:17:42,792 --> 00:17:44,658 Нашият готвач, г-н Крон. 243 00:17:44,833 --> 00:17:46,870 здравей - здравей 244 00:17:48,167 --> 00:17:51,126 Той има дълго работил на круизен кораб. 245 00:17:51,292 --> 00:17:53,705 Оттук и неговият строг режим тук. 246 00:17:54,333 --> 00:17:57,747 Най-накрая ще ви покажа един от нашите ресторанти. 247 00:17:57,917 --> 00:18:02,332 15 маси, почти винаги напълно заети. Всяка вечер там наистина е натоварено. 248 00:18:02,542 --> 00:18:06,365 Г-н Kleinschmidt отговаря там ресторанта и прилежащия бар. 249 00:18:06,542 --> 00:18:08,659 (тиха музика на цигулка) 250 00:18:09,333 --> 00:18:11,074 (Kleinschmidt)...трето предупреждение. 251 00:18:11,250 --> 00:18:14,698 Можете да започнете обучението си утре завърши в младежко общежитие. 252 00:18:16,500 --> 00:18:19,823 Той наистина отделя време за обучаемите. 253 00:18:20,000 --> 00:18:22,458 Имаш ли момент? Става дума за тази вечер. 254 00:18:22,625 --> 00:18:23,706 Чакай тук. 255 00:18:23,875 --> 00:18:26,947 Ще се заемем с вас веднага, Г-н Шрьодер. 256 00:18:31,917 --> 00:18:35,661 не знам какво е, но нещо не е наред с теб. 257 00:18:39,000 --> 00:18:43,199 Ти каза, че винаги е било твоя мечта, да работи в този хотел. 258 00:18:43,375 --> 00:18:44,491 Това беше лъжа. 259 00:18:45,875 --> 00:18:48,083 Защото, ако наистина беше твоята мечта, 260 00:18:48,250 --> 00:18:51,823 ако нямаше онези опушени дрехи от снощи. 261 00:18:52,000 --> 00:18:53,366 И не пиян, 262 00:18:53,542 --> 00:18:57,286 какво можете да направите, въпреки че вероятно сте на 20 Мирише "Приятел на рибаря". 263 00:18:58,958 --> 00:19:00,415 мамка му 264 00:19:00,583 --> 00:19:02,996 И ти нямаше да бъдеш завърши с момиче. 265 00:19:03,125 --> 00:19:05,458 Което със сигурност е причината за вашето закъснение. 266 00:19:05,625 --> 00:19:07,582 Къде искаш... - Парфюм. 267 00:19:08,792 --> 00:19:12,991 Освен ако сам не станеш „Малката принцеса“ от Вера Уанг. 268 00:19:14,792 --> 00:19:17,330 Ти индийският дъждовен човек ли си или какво? 269 00:19:17,500 --> 00:19:19,617 Напълно нормален нос е достатъчен. 270 00:19:21,083 --> 00:19:24,997 Може да се окаже, че всичко това Господин Фрид не забеляза. 271 00:19:25,125 --> 00:19:29,495 Но ако стане, ще е 100% искате да знаете защо точно този хотел? 272 00:19:29,667 --> 00:19:32,080 Когато винаги е било твоята мечта. 273 00:19:32,667 --> 00:19:34,784 (тихо) Майната му. 274 00:19:35,917 --> 00:19:38,284 Построен през 1841г. 275 00:19:38,458 --> 00:19:40,450 Само две години по-късно, толкова елегантен, 276 00:19:40,625 --> 00:19:42,958 че кралят беше гост два пъти месечно, 277 00:19:43,708 --> 00:19:46,997 защото е в неговата резиденция нямаше вана. 278 00:19:47,125 --> 00:19:49,742 Хотел с няколко пъти най-голям оборот Германия. 279 00:19:49,917 --> 00:19:52,250 Принадлежи към „Водещи хотели в света“. 280 00:19:52,417 --> 00:19:54,659 Къде бяхме? О, да, твоята мечта. 281 00:19:54,833 --> 00:19:57,416 Какво ще стане след десет години? да бъде на визитната ви картичка? 282 00:19:57,583 --> 00:19:59,449 „Мениджър на хотел“. 283 00:19:59,625 --> 00:20:01,537 И защо точно нашата къща? 284 00:20:01,708 --> 00:20:05,031 Или просто си тук, защото баща ти те изпрати тук? 285 00:20:05,208 --> 00:20:08,872 Това няма нищо общо с това. Говоря за Баварския двор. 286 00:20:09,042 --> 00:20:13,457 Хотел с няколко пъти най-голям оборот. Един от „Водещите хотели в света“. 287 00:20:13,625 --> 00:20:15,992 Дори царят идва да се къпе. 288 00:20:16,167 --> 00:20:17,123 дойде. - Дойде. 289 00:20:19,542 --> 00:20:20,703 ела с мен 290 00:20:24,042 --> 00:20:26,580 Г-н Шрьодер, ще изчакате ли тук? 291 00:20:30,208 --> 00:20:32,951 Седнете, г-н Kahawatte. 292 00:20:36,292 --> 00:20:39,865 Харесва ми това, което правиш ни разказа за хотела в Шри Ланка. 293 00:20:40,042 --> 00:20:42,034 Необичаен отговор. 294 00:20:42,208 --> 00:20:44,325 Те искат това с цялото си сърце, нали? 295 00:20:44,500 --> 00:20:45,911 да 296 00:20:46,292 --> 00:20:48,659 Оценявам те като честен човек. 297 00:20:48,833 --> 00:20:50,540 Това означава, че се вписвате в нашата къща. 298 00:20:52,500 --> 00:20:53,286 какво е 299 00:20:54,458 --> 00:20:56,324 Г-н Кахават? 300 00:20:57,792 --> 00:21:00,500 нищо - Добре тогава. 301 00:21:01,708 --> 00:21:04,371 аз съм щастлив, да те посрещнем с нас. 302 00:21:07,750 --> 00:21:09,582 (Музика: "Take Me High" от Роланд Шпремберг) 303 00:21:09,750 --> 00:21:11,286 благодаря 304 00:21:22,375 --> 00:21:23,866 Седнете. 305 00:21:26,167 --> 00:21:27,954 Взеха ме. - Какво? 306 00:21:28,125 --> 00:21:31,038 Мислеха, че виждам нормално. 307 00:21:33,833 --> 00:21:37,201 ♪ Дай ми силата да пренаредя 308 00:21:38,042 --> 00:21:40,705 ♪ Привлечени от сребърните перли, кожа и дантела 309 00:21:42,417 --> 00:21:45,706 ♪ Не искам да плавам на кораб на глупаци 310 00:21:50,750 --> 00:21:52,457 ♪ Високо 311 00:21:54,250 --> 00:21:56,833 ♪ Не се подминавайте 312 00:21:58,125 --> 00:22:00,617 ♪ Вземи ме високо 313 00:22:02,458 --> 00:22:04,825 ♪ Не се подминавайте 314 00:22:07,208 --> 00:22:09,245 ♪ Всичко, което виждам, е той 315 00:22:09,417 --> 00:22:13,081 ♪ Зелени поля и мечти 316 00:22:18,542 --> 00:22:21,740 Скромен изглед. Радвай се, че не виждаш нищо. 317 00:22:21,917 --> 00:22:23,579 добре... 318 00:22:42,833 --> 00:22:46,702 добре, значи сега 28 стъпки до светофара. 319 00:22:46,875 --> 00:22:48,491 На светофара завивате наляво. 320 00:22:48,667 --> 00:22:51,125 След това продължете направо до спирката 321 00:22:51,292 --> 00:22:53,875 и там можете вземете всеки трамвай. 322 00:22:54,042 --> 00:22:57,911 Всички спират след пет станции точно пред Bayerischer Hof. 323 00:22:58,083 --> 00:22:59,699 И така. 324 00:23:02,542 --> 00:23:04,249 (сигнал на светофара) 325 00:23:05,417 --> 00:23:07,500 (Трамвайни пръстени.) 326 00:23:19,542 --> 00:23:22,250 (Шийла) Това е последната улица пред входа. 327 00:23:22,958 --> 00:23:24,039 Ниво. 328 00:23:30,083 --> 00:23:32,120 Там стоят около 30 души. 329 00:23:32,292 --> 00:23:33,954 (бръмчене на гласове) 330 00:23:39,083 --> 00:23:41,791 Сега трябва да се справите сами. - Да... 331 00:23:45,708 --> 00:23:47,791 (тихо) Можете да го направите. 332 00:23:51,167 --> 00:23:53,159 Успех - благодаря 333 00:23:58,750 --> 00:24:00,286 (Бърморенето на гласовете става по-силно.) 334 00:24:05,417 --> 00:24:08,034 Хей, Сали. Няма данни? 335 00:24:08,208 --> 00:24:09,369 От тук нататък нещата стават сериозни. 336 00:24:09,542 --> 00:24:11,829 Никога не заспивай отново. 337 00:24:13,167 --> 00:24:15,079 Завършени ли сме? 338 00:24:15,250 --> 00:24:16,991 Последвайте ме, моля. 339 00:24:17,167 --> 00:24:18,749 да вървим 340 00:24:23,250 --> 00:24:27,324 Скъпи стажанти, имаме ви избрани от почти 300 кандидати, 341 00:24:27,500 --> 00:24:31,323 защото вярваме че имате талант за тази работа. 342 00:24:31,500 --> 00:24:33,833 Сега е важно да направи нещо от таланта. 343 00:24:34,000 --> 00:24:37,323 Те представляват отсега нататък баварския двор. 344 00:24:37,500 --> 00:24:40,117 Нейната традиция, нейната репутация 345 00:24:40,292 --> 00:24:44,036 и особено отношението към госта, който винаги е на фокус. 346 00:24:44,250 --> 00:24:47,084 Бъдете себе си осъзнават тази отговорност. 347 00:24:47,250 --> 00:24:50,994 Разбира се, не всеки ще го направи преминете през всичко едновременно. 348 00:24:51,167 --> 00:24:53,284 Затова ви разделяме на групи. 349 00:24:53,458 --> 00:24:54,915 Г-жо Ридингер? 350 00:24:57,583 --> 00:24:59,950 Хана Кюмерле... - да 351 00:25:00,125 --> 00:25:01,241 Салия Кахават, 352 00:25:01,417 --> 00:25:02,624 Тим Васмут, 353 00:25:02,792 --> 00:25:04,328 Ирина Зайцев-Мюлер, 354 00:25:04,500 --> 00:25:06,787 Джала Асгари и Макс Шрьодер. 355 00:25:08,542 --> 00:25:11,580 Започваш обучението си с мен. последвайте ме 356 00:25:13,208 --> 00:25:16,406 (Музика: "Nothin' To Lose" от Винсънт Щайн/Константин Шерер) 357 00:25:18,500 --> 00:25:21,334 ♪ Понякога се чувствате като няма какво да губиш 358 00:25:22,375 --> 00:25:23,536 ♪ Последвайте ме 359 00:25:23,708 --> 00:25:25,791 ♪ Ако нямате какво да избирате 360 00:25:26,375 --> 00:25:27,582 ♪ Последвайте ме 361 00:25:34,542 --> 00:25:38,240 (Riedinger) И така, сега Пак ще ти покажа 362 00:25:38,417 --> 00:25:40,534 как да сгънете хоспис кът. 363 00:25:40,708 --> 00:25:43,291 И това, г-н Шрьодер, никога повече не искам да те видя 364 00:25:43,458 --> 00:25:46,701 Трябва ли да имам един от вас някога хванат да седи, 365 00:25:46,875 --> 00:25:48,912 имаме проблем един с друг. 366 00:25:50,292 --> 00:25:54,866 Гледайте внимателно. Това не се учи в професионалното училище. 367 00:25:56,458 --> 00:26:00,407 И така! И накрая направи крачка назад 368 00:26:00,583 --> 00:26:04,076 и погледнете стаята през очите на госта. 369 00:26:04,250 --> 00:26:07,322 В началото изглежда трудно, но след няколко седмици 370 00:26:07,500 --> 00:26:10,538 създайте стаята за по-малко от час. 371 00:26:11,708 --> 00:26:15,156 Така че, нека го изпробваме. Всеки от вас получава стая. 372 00:26:15,333 --> 00:26:18,826 Защото е първият ти ден, имате два часа. 373 00:26:19,000 --> 00:26:20,286 Последвайте ме, моля. 374 00:26:23,375 --> 00:26:24,911 (скърцане) 375 00:26:28,792 --> 00:26:30,658 (далечна сирена) 376 00:26:40,542 --> 00:26:43,285 (Сали тихо) Човече, Това дори не съществува! 377 00:26:45,625 --> 00:26:47,116 Защо това не изчезва? 378 00:26:50,792 --> 00:26:53,660 аз знаех че нещо не е наред с теб. 379 00:26:58,458 --> 00:27:01,246 какво имаш - Как така? 380 00:27:02,583 --> 00:27:04,495 Пич, видях лупата. 381 00:27:06,500 --> 00:27:08,366 Отлепване на ретината. 382 00:27:08,542 --> 00:27:11,660 Виждам само 5% от това, което виждаш ти. Почти нищо. 383 00:27:23,583 --> 00:27:25,165 И ти нищо не каза? 384 00:27:25,333 --> 00:27:27,700 Щеше ли да ме вземеш тогава? 385 00:27:27,875 --> 00:27:30,709 не - Вижте. Така че, моля, не казвайте на никого. 386 00:27:30,875 --> 00:27:32,662 не мога да го направя 387 00:27:32,917 --> 00:27:36,615 Трябва да кажа на г-жа Ридингер. Не мога да покривам измами. 388 00:27:37,417 --> 00:27:40,080 Пич, знам не можеш да го направиш, но... 389 00:27:40,250 --> 00:27:43,038 Трябва да се видите сега! Пич, яко! 390 00:27:43,208 --> 00:27:45,325 Човече, разбира се, че няма да кажа на никого. 391 00:27:45,500 --> 00:27:46,911 Аз не съм задник. 392 00:27:47,083 --> 00:27:48,995 Ще ти помогна с огледалото. 393 00:27:51,083 --> 00:27:53,075 И така, какво ви трябва... 394 00:27:54,500 --> 00:27:56,162 ...са пресни кърпи. 395 00:27:58,083 --> 00:28:00,496 Не този мини парцал тук. 396 00:28:00,667 --> 00:28:05,207 И много препарат за почистване на стъкла. (Сали се изкашля.) 397 00:28:05,375 --> 00:28:08,288 Прилагайте спокойно в големи количества. 398 00:28:09,125 --> 00:28:11,242 И така, кърпа една. 399 00:28:12,417 --> 00:28:15,034 Използвате това, за да го изсушите. тук 400 00:28:18,250 --> 00:28:20,333 И после полираш с втория. 401 00:28:22,167 --> 00:28:23,783 Когато огледалото е чисто, 402 00:28:23,958 --> 00:28:26,496 хвърляш кърпите в улея за пране. 403 00:28:26,667 --> 00:28:30,081 Просто не се оставяйте да ви хванат. - Знаеш си работата. 404 00:28:30,250 --> 00:28:33,288 Баща ми е в същия бранш. Той има ресторанти. 405 00:28:33,458 --> 00:28:37,748 Затова ли тренираш? - Глупости, напротив. 406 00:28:37,917 --> 00:28:42,582 Два пъти се провалих с бакалавърската си степен. Моят старец ме отряза от парите. 407 00:28:42,750 --> 00:28:44,958 Това е компромисът. 408 00:28:45,125 --> 00:28:48,698 Не искам и не мога. И ти можеш, но не искаш. 409 00:28:49,292 --> 00:28:52,660 Сляп и глух правете танцова музика. Слепият пита: 410 00:28:52,833 --> 00:28:53,949 „Танцуват ли вече?“ 411 00:28:54,125 --> 00:28:57,618 Гълъбът отговаря: "Защо, играем ли вече?" 412 00:28:57,792 --> 00:28:59,158 (оптимистична музика) 413 00:29:02,625 --> 00:29:07,745 И така, вдясно са джуниър суитите, и един по-висок са старшите апартаменти. 414 00:29:08,583 --> 00:29:10,791 наляво. (Сали брои тихо.) 415 00:29:10,958 --> 00:29:12,950 Осем стъпки и след това шест стъпки. 416 00:29:13,125 --> 00:29:15,242 (Сали брои тихо.) 417 00:29:19,042 --> 00:29:21,910 Съжалявам, седем нива. аз... 418 00:29:23,167 --> 00:29:24,908 (Макс прочиства гърлото си.) 419 00:29:25,083 --> 00:29:26,290 (Жената говори на дари.) 420 00:29:29,292 --> 00:29:31,705 здравей - Добър ден. 421 00:29:41,792 --> 00:29:44,500 Трябва да имате познания относно видовете прибори за хранене... 422 00:29:44,667 --> 00:29:46,329 (Сали)...видове прибори за хранене... 423 00:29:48,333 --> 00:29:51,701 Можете ли да запомните всичко това наизуст? - Ммм. 424 00:29:52,625 --> 00:29:55,288 Различни видове очила може да възложи. 425 00:29:57,667 --> 00:29:58,748 (звънец) 426 00:30:02,333 --> 00:30:03,619 Закуската ви е тук. 427 00:30:04,167 --> 00:30:06,875 (жена) Ще го сложиш ли до прозореца? - С голямо удоволствие. 428 00:30:13,667 --> 00:30:15,954 добро утро - Много добро утро. 429 00:30:23,208 --> 00:30:26,280 уведомете ме ако имате нужда от нещо друго. 430 00:30:40,125 --> 00:30:41,866 Всичко в. 431 00:30:43,292 --> 00:30:44,373 излязох 432 00:30:46,083 --> 00:30:47,824 И имаш момчето, нали? 433 00:30:48,000 --> 00:30:49,957 Моля, разгледайте. 434 00:30:55,125 --> 00:30:57,082 искам да видя 435 00:30:58,042 --> 00:30:58,998 да 436 00:30:59,167 --> 00:31:00,157 да 437 00:31:00,333 --> 00:31:01,323 Да наистина! -Майната му! 438 00:31:01,500 --> 00:31:03,958 Откъде знаеш всеки път че блъфирам? 439 00:31:09,583 --> 00:31:11,666 (Той брои тихо.) 440 00:31:11,833 --> 00:31:13,165 (звънец) 441 00:31:13,333 --> 00:31:14,323 Домакинство. 442 00:31:20,375 --> 00:31:22,662 (стене в съседната стая) 443 00:31:23,875 --> 00:31:25,161 здравей Домакинство. 444 00:31:28,042 --> 00:31:29,624 (стена) 445 00:31:33,208 --> 00:31:34,039 здравей 446 00:31:34,208 --> 00:31:37,701 (жена) О, момчето от стаята. -О 447 00:31:37,875 --> 00:31:40,458 съжалявам за което (Макс) Хей, Сали! 448 00:31:41,458 --> 00:31:42,369 Макс? 449 00:31:42,542 --> 00:31:44,750 Влезте. Тук има много място. 450 00:31:47,750 --> 00:31:50,083 (Музика: "Синьо" от Reverend and the Makers) 451 00:32:02,667 --> 00:32:05,330 (почукване) (г-жа Riedinger) Домакинство! 452 00:32:08,417 --> 00:32:09,749 Салия? 453 00:32:17,333 --> 00:32:18,574 (Музиката спира.) 454 00:32:19,750 --> 00:32:21,161 всичко е наред 455 00:32:21,333 --> 00:32:26,374 Целият апартамент за 110 минути. Не е лошо за стажант. 456 00:32:26,583 --> 00:32:30,031 По принцип бях малко скептичен към теб. 457 00:32:30,208 --> 00:32:34,452 Но вие наистина се имате един друг много увеличен. честито 458 00:32:35,583 --> 00:32:36,699 благодаря 459 00:32:43,292 --> 00:32:45,079 („Синьо“ започва отново.) 460 00:33:07,333 --> 00:33:09,120 (бръмчене на гласове) 461 00:33:09,292 --> 00:33:12,000 (Мъж) Има ли останали неща на скарата? 462 00:33:13,375 --> 00:33:15,162 (Макс) Цитат от Стиви Уондър: 463 00:33:15,333 --> 00:33:17,290 "По-добре сляп, отколкото черен." 464 00:33:18,083 --> 00:33:20,370 Не е добре? - Ами... 465 00:33:26,167 --> 00:33:28,454 Някой те наблюдава. - СЗО? 466 00:33:28,625 --> 00:33:31,288 Нямам представа. Една от съдомиялните. Върви по-бързо. 467 00:33:31,458 --> 00:33:34,781 Макс, вземи количката с мръсните чинии от връщането. 468 00:33:40,625 --> 00:33:44,289 Почистете това много добре В противен случай всички ще имаме проблеми тук. 469 00:33:47,458 --> 00:33:49,996 Имате ли проблеми с очите си? 470 00:33:52,292 --> 00:33:54,284 Кажете дали мога да ви помогна. 471 00:33:56,458 --> 00:33:57,539 благодаря 472 00:33:57,708 --> 00:33:59,540 от къде идваш -Афганистан. 473 00:33:59,708 --> 00:34:01,119 Какво те води тук? 474 00:34:01,292 --> 00:34:04,990 избягах. От Кабул. Работех в болницата там. 475 00:34:05,167 --> 00:34:07,124 Бивш хирург, сега мияч. 476 00:34:07,292 --> 00:34:11,616 хей Хамид! не си тук да чатим! Върнете се и продължете да изплаквате! 477 00:34:11,792 --> 00:34:12,828 Нека говори. 478 00:34:13,000 --> 00:34:16,289 Основното е, че съм в Германия и AOK застраховани. 479 00:34:17,458 --> 00:34:20,496 Хайде, хора, побързайте! 480 00:34:23,083 --> 00:34:25,200 и? - Хирург от Кабул. 481 00:34:25,375 --> 00:34:27,617 Той знае и иска да ми помогне. 482 00:34:29,875 --> 00:34:32,288 И Kawasaki, ти изхвърляш боклука. 483 00:34:32,458 --> 00:34:34,074 Да какво е? Не заспивай! 484 00:34:46,292 --> 00:34:48,329 (Жена пее на английски.) 485 00:34:56,792 --> 00:35:02,368 ♪ Преминавам само през Йордания 486 00:35:02,542 --> 00:35:05,910 ♪ Само отивам вкъщи... 487 00:35:06,083 --> 00:35:08,120 (Пеенето се превръща в музика.) 488 00:35:08,458 --> 00:35:11,326 Значи познаваш само гласа й? - Точно така. 489 00:35:12,042 --> 00:35:15,331 И затова знаеш че това е жената на живота ти? 490 00:35:16,125 --> 00:35:17,206 точно така 491 00:35:18,917 --> 00:35:21,125 Ами ако е невероятно грозна? 492 00:35:21,292 --> 00:35:22,078 не ми пука 493 00:35:22,792 --> 00:35:25,125 Така е, така или иначе не ги виждате. 494 00:35:25,292 --> 00:35:27,750 Тя не може да е грозна, на гласа. 495 00:35:27,917 --> 00:35:30,250 Внимавайте локва! Още един, още един. 496 00:35:31,125 --> 00:35:32,787 да - задник 497 00:35:33,625 --> 00:35:36,333 А сега? „Среща на сляпо“? 498 00:35:36,917 --> 00:35:39,079 Пич, много си зле. 499 00:35:39,250 --> 00:35:40,411 Три етапа. 500 00:35:40,583 --> 00:35:42,040 (Макс дегизиран) Бернд Кьогел? 501 00:35:42,208 --> 00:35:45,372 HR офис. Искаме да ви кажем нещо хубаво. 502 00:35:45,625 --> 00:35:46,786 Следните... 503 00:35:49,250 --> 00:35:50,491 наистина ли 504 00:35:51,333 --> 00:35:52,574 аз? 505 00:35:52,917 --> 00:35:55,079 Да, разбира се, че ще дойда. 506 00:35:55,250 --> 00:35:56,912 до скоро 507 00:35:59,958 --> 00:36:03,656 Хей, Kahawatte. Скочи вместо мен за момент. 508 00:36:03,833 --> 00:36:07,247 Биологичната ферма идва скоро. Трябва да отида до отдела за персонал. 509 00:36:07,417 --> 00:36:09,579 веднага се връщам - Няма проблем. 510 00:36:16,833 --> 00:36:18,324 (жена) Утре. 511 00:36:18,500 --> 00:36:20,708 (тракане) 512 00:36:20,875 --> 00:36:21,740 Къде е Бернд? 513 00:36:22,250 --> 00:36:24,537 В кабинета по персонала. Аз ще се намеся вместо него. 514 00:36:24,708 --> 00:36:25,949 добре 515 00:36:26,125 --> 00:36:28,412 Да започваме ли? - да 516 00:36:29,125 --> 00:36:29,956 благодаря 517 00:36:33,667 --> 00:36:36,159 Между другото, аз съм Сали. - Аз съм Лора. 518 00:36:37,667 --> 00:36:41,081 Нов ли си тук? - Тъкмо започвам обучението си. 519 00:36:41,250 --> 00:36:43,412 Прясно изваден от фолиото. нещо като. 520 00:36:45,167 --> 00:36:47,204 Сали е необичайно име. 521 00:36:47,375 --> 00:36:50,447 Идва от Салия. Е синхалско име. 522 00:36:50,625 --> 00:36:52,787 Казва се "Набожният" или нещо подобно. 523 00:36:53,542 --> 00:36:56,706 От Шри Ланка ли си? - Баща ми. 524 00:36:56,875 --> 00:36:59,162 Идвам от най-дълбоката провинция. 525 00:36:59,333 --> 00:37:01,165 Нойщад... на Айш. 526 00:37:03,125 --> 00:37:04,957 Също красива. - Ммм. 527 00:37:05,125 --> 00:37:06,115 Също красива. 528 00:37:09,042 --> 00:37:10,158 Значи благочестивият? 529 00:37:12,000 --> 00:37:13,036 да 530 00:37:14,583 --> 00:37:17,951 (Бернд) Ако разбера кой беше това, Ще му стискам палци! 531 00:37:18,750 --> 00:37:20,582 Плъхове за торби! - Какво има? 532 00:37:22,208 --> 00:37:24,040 „Служител на месеца“. 533 00:37:24,208 --> 00:37:27,906 Трябва да се свържа с мениджъра по човешки ресурси вземи сертификата си лично. 534 00:37:28,083 --> 00:37:30,996 Аз, Саудеп, също си падам. 535 00:37:31,167 --> 00:37:32,908 ще продължа. благодаря - С радост. 536 00:37:33,083 --> 00:37:36,042 Мирът ме погледна, сякаш аз... 537 00:37:36,208 --> 00:37:38,291 напълно луд... 538 00:37:40,708 --> 00:37:42,165 ...стана... (Макс) Сали? 539 00:37:42,333 --> 00:37:44,666 О, аз... трябва да се върна. - Сали! 540 00:37:44,833 --> 00:37:47,041 Чао! Радвам се, че се запознахме. 541 00:37:47,208 --> 00:37:48,699 Също така. 542 00:37:50,042 --> 00:37:50,998 чао 543 00:37:53,917 --> 00:37:56,000 (Музика: "Endlessly" от Майкъл Гелдрайх) 544 00:37:59,875 --> 00:38:03,824 Сали, трябваше от десет минути Нарязване на мортадела за бюфет. 545 00:38:04,000 --> 00:38:07,539 Познавате ли слайсера? Включване, изключване, регулиране на силата. 546 00:38:07,708 --> 00:38:10,291 Ето я мортаделата, много проста. 547 00:38:10,458 --> 00:38:13,872 Искам през прозорците Може да чете вестника, става ли? 548 00:38:18,333 --> 00:38:19,995 (Машината бръмчи.) 549 00:38:24,417 --> 00:38:25,999 Не така. 550 00:38:28,083 --> 00:38:30,040 Колко дълбоко е? - Не е толкова лошо. 551 00:38:30,833 --> 00:38:32,540 Хамид, бинтове! - Да! 552 00:38:35,042 --> 00:38:36,829 Превръзки! Превръзки! 553 00:38:37,542 --> 00:38:39,078 (Сали ахва в паника.) 554 00:38:41,667 --> 00:38:44,034 Кога беше последният тетанус? - Нямам представа. 555 00:38:45,542 --> 00:38:48,285 (Хамид) Спираме сега първо кръвта. 556 00:38:48,458 --> 00:38:52,657 Сали, искам те днес вижте тук след работно време. ясно? 557 00:38:55,250 --> 00:38:56,661 (стон, удар) 558 00:38:56,833 --> 00:38:59,166 (човек) Махай се от тук. 559 00:38:59,333 --> 00:39:01,245 (Мъж ♪2) Приятна вечер. 560 00:39:02,375 --> 00:39:03,582 Ще се оправи. 561 00:39:04,208 --> 00:39:05,619 Приятна вечер. - Също така. 562 00:39:10,333 --> 00:39:11,744 (прочистване на гърлото) 563 00:39:15,333 --> 00:39:16,915 Сали? 564 00:39:17,083 --> 00:39:18,199 ще дойдеш ли моля 565 00:39:22,167 --> 00:39:23,578 (тракане) 566 00:39:31,042 --> 00:39:33,375 Добре, какво става с теб? 567 00:39:35,500 --> 00:39:37,287 Имате две възможности: 568 00:39:37,458 --> 00:39:40,906 Ти казваш какво става, или не трябва да се връщаш. 569 00:39:45,250 --> 00:39:49,164 Имам проблем с ретината. Виждам много зле. 570 00:39:49,333 --> 00:39:50,323 Колко лошо? 571 00:39:50,792 --> 00:39:54,411 5% от това, което виждате и това твърде размазано. 572 00:39:54,583 --> 00:39:56,916 защо го криеш 573 00:39:57,083 --> 00:40:00,997 Защото като „човек с увредено зрение“ никой не даде шанс. 574 00:40:03,917 --> 00:40:07,490 Не мога да нося отговорност че тук се е случил инцидент като този. 575 00:40:14,500 --> 00:40:17,698 Изграждаме слайсера отделно ги обяснявам, 576 00:40:17,875 --> 00:40:21,039 сглобяваш ги обратно и тогава го овладявате. 577 00:40:21,250 --> 00:40:22,991 да 578 00:40:24,333 --> 00:40:25,995 благодаря - Хайде де. 579 00:40:27,333 --> 00:40:29,791 Така че винаги първо посягайте към кабела. 580 00:40:29,958 --> 00:40:32,917 Изключете от контакта. Ето какво излиза тук, на страницата. Изключете от контакта. 581 00:40:33,083 --> 00:40:36,406 Никога не посягай тук. Ръката винаги отвън. 582 00:40:36,583 --> 00:40:39,200 На режещото острие винаги отвътре навън. 583 00:40:39,375 --> 00:40:42,163 Сега освободете плъзгача. Извадете горната част. 584 00:40:42,333 --> 00:40:44,791 Има трън в средата, трябва да влезе в хъба. 585 00:40:44,958 --> 00:40:47,245 Сега в средата. Много хубаво. 586 00:40:47,458 --> 00:40:49,199 (примамлива музика) 587 00:40:54,708 --> 00:40:55,664 Сали, стига толкова. 588 00:40:55,833 --> 00:40:57,790 Хм? 589 00:41:05,083 --> 00:41:07,040 и? - Хубава. 590 00:41:07,458 --> 00:41:09,791 Но не толкова красива, че е просто красива. 591 00:41:11,083 --> 00:41:15,453 По-нататък. - Слаб. Красиви, дефинирани ръце. 592 00:41:16,042 --> 00:41:18,830 Вероятно от многото доене на крави в биологичната ферма. 593 00:41:19,000 --> 00:41:21,617 По-нататък. - Не много голям. 594 00:41:21,792 --> 00:41:23,829 Руса коса. Плитка. 595 00:41:24,917 --> 00:41:25,828 перфектен 596 00:41:26,000 --> 00:41:27,866 Тя се усмихва много. и... 597 00:41:30,708 --> 00:41:32,995 ...и има гадже. 598 00:41:33,167 --> 00:41:35,705 какво? - Съжалявам. 599 00:41:35,875 --> 00:41:37,616 И напълно ли сте сигурни? 600 00:41:37,792 --> 00:41:39,875 Е, да. Все още се разбираме. 601 00:41:42,250 --> 00:41:43,786 Хайде, да го измием. 602 00:41:49,500 --> 00:41:51,992 (танцова музика) 603 00:41:59,792 --> 00:42:03,490 Всеки има няколко големи любови в живота. Съгласни ли сте с мен за това? 604 00:42:03,667 --> 00:42:04,908 Вероятно да. 605 00:42:05,083 --> 00:42:08,576 Просто трябва бързо преминете към следващата голяма любов. 606 00:42:08,750 --> 00:42:11,618 Толкова ли е просто? - Толкова е просто. 607 00:42:18,875 --> 00:42:22,494 Може би е едно от двете които ни гледат. 608 00:42:22,708 --> 00:42:23,869 да, да 609 00:42:24,042 --> 00:42:26,125 Да, кълна се. 14:00 ч. 610 00:42:29,167 --> 00:42:33,161 (Момиче) Тази вечер лежа онзи индиец на гишето! 611 00:42:37,208 --> 00:42:40,372 Човек иска тази вечер Ставане от „индианеца“. 612 00:42:40,542 --> 00:42:41,783 Идеално е. 613 00:42:41,958 --> 00:42:45,030 Първо, аз не съм индиец, второ, официално все още в траур, 614 00:42:45,208 --> 00:42:47,495 и трето, тя няма късмет с нейния глас. 615 00:42:47,667 --> 00:42:49,078 Възражението е отхвърлено. 616 00:42:58,500 --> 00:43:02,039 добре Тя идва. Зелена коктейлна рокля. Червена коса. 617 00:43:02,208 --> 00:43:05,076 (Сали) Бих предпочел блондинки. 618 00:43:05,250 --> 00:43:08,163 Ти си сляп. Също така да правите искания, или какво? 619 00:43:08,333 --> 00:43:11,576 Здравей-здравей с двойно О! Казвам се Макс, това е Сали. 620 00:43:12,083 --> 00:43:14,075 Здравейте, аз съм Тина. 621 00:43:14,250 --> 00:43:15,240 (стена) 622 00:43:17,500 --> 00:43:18,581 (Тя стене.) 623 00:43:21,208 --> 00:43:24,042 (Тина) Направи нещо с мен, каквото искаш, нали? 624 00:43:26,042 --> 00:43:27,829 (Тя стене похотливо.) 625 00:43:28,000 --> 00:43:30,208 (силен стон) 626 00:43:32,375 --> 00:43:34,788 (Тя стене от удоволствие.) 627 00:43:34,958 --> 00:43:36,074 какво става 628 00:43:36,250 --> 00:43:37,616 нищо Всичко супер. 629 00:43:39,042 --> 00:43:40,829 о боже о боже 630 00:43:41,000 --> 00:43:42,992 (пискливо) О, Боже! О, Боже! 631 00:43:43,167 --> 00:43:46,490 о боже (пронизителен стон) 632 00:43:46,667 --> 00:43:49,910 (пронизителен стон) 633 00:43:50,917 --> 00:43:52,203 (Тя крещи.) 634 00:43:54,167 --> 00:43:57,160 о боже... 635 00:43:57,333 --> 00:43:59,700 (Мъж) Чакаме, г-н Шрьодер. 636 00:43:59,875 --> 00:44:02,413 Първо, моля, основните вкусове. 637 00:44:04,125 --> 00:44:06,082 (Макс подсмърча шумно.) 638 00:44:06,250 --> 00:44:07,866 (мълчаливо) Земя... 639 00:44:08,792 --> 00:44:09,873 ...мечета. 640 00:44:10,917 --> 00:44:11,782 мечки? 641 00:44:11,958 --> 00:44:14,826 Е, имаме вкусове на горски плодове почти във всяко вино. 642 00:44:15,000 --> 00:44:17,492 Това със сигурност може да бъде по-конкретно. 643 00:44:21,583 --> 00:44:22,573 (мълчаливо) 644 00:44:24,750 --> 00:44:26,116 Земни мечки? 645 00:44:27,000 --> 00:44:29,208 Правилно. Какво друго? 646 00:44:38,500 --> 00:44:40,412 чакаме 647 00:44:41,042 --> 00:44:42,158 Виолет? 648 00:44:43,875 --> 00:44:46,288 Не е лошо, г-н Шрьодер. моля 649 00:44:48,875 --> 00:44:50,332 Миди, докога? 650 00:44:50,500 --> 00:44:51,707 Завършено. - Навън. 651 00:44:51,875 --> 00:44:54,208 Два агнешки бутчета? - Три минути, шефе. 652 00:44:54,375 --> 00:44:58,665 Сали, извади мръсните тигани за соте. Сотирани зеленчуци, полента, колко време? 653 00:44:58,833 --> 00:44:59,789 Почти готово! 654 00:44:59,958 --> 00:45:02,541 Добре, полента при мен след три минути. 655 00:45:02,708 --> 00:45:05,496 Макс! Сьомгата! да тръгваме! Трябва да влезе в тръбата! 656 00:45:07,750 --> 00:45:11,994 Ян ви показва как да го напълните. Прецизно мащабиран? уличница! 657 00:45:12,167 --> 00:45:14,375 (Крон) И така, Тим... (Хамид) О, шефът е тук. 658 00:45:14,542 --> 00:45:17,410 Джала. Хана. Хубаво беше. - Благодаря ви много. 659 00:45:18,625 --> 00:45:21,288 Ирина. добре - Благодаря ви много. 660 00:45:21,458 --> 00:45:23,495 Следващата спирка е рецепцията? - да 661 00:45:23,667 --> 00:45:25,124 Ich bleib bei der Spüle. 662 00:45:26,542 --> 00:45:27,658 Виел Глюк. 663 00:45:28,167 --> 00:45:29,157 Данке. 664 00:45:30,542 --> 00:45:32,625 Danke für alles. 665 00:45:36,083 --> 00:45:38,871 (Музика: "Направи правилното нещо" von D/troit) 666 00:45:43,125 --> 00:45:44,366 ♪ Момиче, грях е 667 00:45:44,542 --> 00:45:46,158 Ето го вашият ключ. 668 00:45:46,333 --> 00:45:48,495 О, това е 641, не 642. 669 00:45:48,667 --> 00:45:50,750 Пак ли й даде ключа си? 670 00:45:50,917 --> 00:45:53,625 Съжалявам, че приятелят ми ти даде грешен ключ. 671 00:45:56,667 --> 00:45:59,410 Но той обича красивите жени. - благодаря ви 672 00:45:59,583 --> 00:46:01,745 приятен ден - Данке. 673 00:46:01,917 --> 00:46:06,537 ♪ Но по някакъв начин нещата се обърнаха с главата надолу 674 00:46:10,042 --> 00:46:13,490 ♪ Толкова дълго трябваше 675 00:46:17,500 --> 00:46:19,833 ♪ Да, знам какво да правя 676 00:46:21,125 --> 00:46:24,493 ♪ Искам да е толкова вярно, момиче, че е грях 677 00:46:26,167 --> 00:46:28,705 ♪ Трябва да постъпя правилно 678 00:46:30,375 --> 00:46:34,665 ♪ Никога не съм искал да допусна да стигне толкова далеч 679 00:46:34,917 --> 00:46:37,876 ♪ Задънените улици, задните врати и решетките 680 00:46:38,042 --> 00:46:39,624 Излитай! Излитай! 681 00:46:39,958 --> 00:46:42,416 ♪ Винаги е трябвало да се обърна и да си тръгна 682 00:46:42,583 --> 00:46:44,996 хей Сали! Сали! Клайншмид... 683 00:46:52,125 --> 00:46:52,956 хей 684 00:46:53,125 --> 00:46:54,957 Остави го, Хюбърт. 685 00:46:58,667 --> 00:47:00,329 Добре, Клайншмит го няма. 686 00:47:01,250 --> 00:47:03,913 Синът ви има ли място в университета? - Помниш ли това? 687 00:47:04,125 --> 00:47:05,536 Да, има го. 688 00:47:05,708 --> 00:47:07,825 честито - благодаря 689 00:47:08,000 --> 00:47:11,368 Стая 291. Приятен престой. - Благодаря ви много. 690 00:47:16,750 --> 00:47:18,833 (тихо) маниак. 691 00:47:19,125 --> 00:47:20,957 Така изглежда. 692 00:47:26,042 --> 00:47:30,457 добре 4 маси от всяка страна, на всеки 3 крачки. 693 00:47:30,625 --> 00:47:34,915 Лентата е дълга 11 стъпки и широк три стъпки. 694 00:47:35,083 --> 00:47:38,872 (Kleinschmidt) Това е последната спирка. Но ще е най-трудно. 695 00:47:39,625 --> 00:47:41,662 Добрият хотел се отразява в услугата: 696 00:47:41,833 --> 00:47:44,667 Те започват преди да пристигне първият гост, 697 00:47:44,833 --> 00:47:47,496 а ти оставаш, когато последният гост си отиде. 698 00:47:47,667 --> 00:47:50,000 Те винаги са там, когато гост има нужда от теб, 699 00:47:50,167 --> 00:47:54,116 тих, ненатрапчив и преди всичко: с усмивка. 700 00:47:54,292 --> 00:47:55,749 Запомнете: 701 00:47:55,917 --> 00:47:58,079 Усмивката идва от сърцето, гостът знае 702 00:47:58,250 --> 00:48:00,412 че обичаш работата си. 703 00:48:00,583 --> 00:48:02,745 И аз няма да помия 704 00:48:02,917 --> 00:48:06,160 нито закъснение, нито мързел 705 00:48:06,333 --> 00:48:09,701 толерира нещо друго, което накърнява репутацията на хотела. 706 00:48:09,875 --> 00:48:13,824 И така. Господата получават напитките, и дамите ги сортират. 707 00:48:28,917 --> 00:48:31,000 Хм! Вкусно, вкусно, вкусно. 708 00:48:45,458 --> 00:48:47,199 Сали, можеш ли да ми помогнеш? 709 00:48:47,375 --> 00:48:50,288 какво има Пак властите? - Да, още едно писмо. 710 00:48:50,458 --> 00:48:52,450 Салим Алейкум. - Добър ден. 711 00:48:52,625 --> 00:48:57,120 И така. „Уважаеми г-н Хамид Мусафа, относно нашето писмо 712 00:48:57,292 --> 00:49:00,785 относно вашата кандидатура за разглеждане на възражението 713 00:49:01,000 --> 00:49:03,617 да поискате промяна на момента... 714 00:49:04,417 --> 00:49:07,285 на момента трудово правоотношение..." 715 00:49:16,375 --> 00:49:18,913 Лора махна с ръка. Не махна в отговор. 716 00:49:19,125 --> 00:49:21,538 Сега ти помахах. 717 00:49:21,708 --> 00:49:23,745 Сега я няма. - Къде отиде тя? 718 00:49:24,417 --> 00:49:27,376 Излезе. - Ще се върна веднага. 719 00:49:30,792 --> 00:49:31,999 (звук на болка) Оф! 720 00:49:33,750 --> 00:49:34,740 мамка му 721 00:49:36,917 --> 00:49:38,158 Лора? 722 00:49:40,292 --> 00:49:42,705 Хамид каза, че си махнал. 723 00:49:42,875 --> 00:49:44,366 Не го видях. 724 00:49:44,542 --> 00:49:45,532 окей 725 00:49:46,708 --> 00:49:49,780 Какво правиш с Хамид? - Помагам му с писма от офиса. 726 00:49:49,958 --> 00:49:53,497 Той е лекар и иска да бъде сега кандидатствам като фелдшер. 727 00:49:53,667 --> 00:49:56,626 Но по паспорт има право да работи само като мияч на съдове. 728 00:49:56,792 --> 00:49:58,374 сложно. 729 00:49:58,542 --> 00:49:59,953 как си 730 00:50:00,125 --> 00:50:02,333 Доста добре. а ти 731 00:50:02,500 --> 00:50:03,707 добре 732 00:50:03,875 --> 00:50:05,867 Как е с... Ирина? 733 00:50:07,750 --> 00:50:09,742 двойка ли сте Или не? 734 00:50:09,917 --> 00:50:11,624 не Определено не. 735 00:50:12,250 --> 00:50:15,539 Не двойка. По взаимно съгласие. Не двойка. 736 00:50:16,958 --> 00:50:20,156 А с вас? Как върви с твоя... 737 00:50:20,333 --> 00:50:21,449 ...колеги? 738 00:50:21,625 --> 00:50:23,332 Хм... разделени. 739 00:50:23,500 --> 00:50:26,038 Не по взаимно съгласие. 740 00:50:26,208 --> 00:50:27,540 о... 741 00:50:27,708 --> 00:50:30,621 Съжалявам за това - Не бъди, бях задник. 742 00:50:31,500 --> 00:50:34,117 Това е малко нестандартно, но... 743 00:50:35,000 --> 00:50:36,707 Искаш ли да излезем на вечеря с мен? 744 00:50:36,875 --> 00:50:39,663 Как го измисляш сега? 745 00:50:39,833 --> 00:50:42,746 ъъ аз... - Не, това беше просто шега. 746 00:50:44,500 --> 00:50:46,412 сутрин? Търсите ресторанта? 747 00:50:46,583 --> 00:50:47,790 ъъ... 748 00:50:48,750 --> 00:50:51,618 Не мога да го направя утре вечер. Хм, събота? 749 00:50:52,833 --> 00:50:54,620 добре хубаво. 750 00:50:55,000 --> 00:50:56,332 Ще се видим тогава. 751 00:50:56,667 --> 00:50:58,533 (спокойна инструментална музика) 752 00:51:00,958 --> 00:51:06,078 Пълним чашата за дълга напитка внимателно с щипките за бар 753 00:51:06,250 --> 00:51:07,832 с няколко кубчета лед. 754 00:51:08,000 --> 00:51:11,789 (Ледени дрънкания.) Сега мерителната чашка, наречена jigger. 755 00:51:11,958 --> 00:51:14,951 Даваме една след друга по 1,5 cl водка, 756 00:51:16,458 --> 00:51:17,790 бял ром, 757 00:51:17,958 --> 00:51:20,575 текила, джин, 758 00:51:20,750 --> 00:51:22,662 2 cl Cointreau, 759 00:51:22,833 --> 00:51:24,825 и щипка лимонов сок... 760 00:51:25,625 --> 00:51:27,412 ...в леденостудения шейкър. 761 00:51:27,583 --> 00:51:28,369 Покрийте. 762 00:51:28,542 --> 00:51:32,411 Силен с малко Разклатете определени движения. 763 00:51:34,167 --> 00:51:36,284 Вземете цедката и пасирайте. 764 00:51:37,250 --> 00:51:40,698 Останалото съдържание на чашата напълнете с кола, 765 00:51:40,875 --> 00:51:43,458 Отрежете лимоновата кора, навийте на руло, 766 00:51:44,958 --> 00:51:46,620 a splash, turn out. 767 00:51:46,792 --> 00:51:49,409 Две резена лимон за украса, 768 00:51:49,583 --> 00:51:51,074 слама, 769 00:51:52,667 --> 00:51:54,124 Бъркалка. 770 00:51:54,292 --> 00:51:55,453 И тогава... 771 00:51:57,042 --> 00:51:59,375 ... сервираме ледения чай от Лонг Айлънд. 772 00:52:01,625 --> 00:52:04,163 Теглим картата през касата, 773 00:52:05,042 --> 00:52:06,203 изберете маса, 774 00:52:07,167 --> 00:52:09,250 можете да намерите номерата в списъка, 775 00:52:09,417 --> 00:52:12,660 и след това разпечатайте разписката и я архивирайте. 776 00:52:13,333 --> 00:52:15,199 Все още въпроси? 777 00:52:19,417 --> 00:52:22,615 Готово. Ресторантът на моя старец. 778 00:52:25,958 --> 00:52:29,030 Чувствайте се свободни да се огледате. (Макс се смее.) 779 00:52:29,208 --> 00:52:32,906 (Sali) 8962. Кампари сода. 780 00:52:36,042 --> 00:52:39,160 Класика...Мохито. 781 00:52:41,000 --> 00:52:43,617 Куба...либре. 782 00:52:43,792 --> 00:52:45,124 Колко cl има? 783 00:52:45,292 --> 00:52:47,659 4 cl бял ром... 784 00:52:47,833 --> 00:52:49,369 кубински ром. - да 785 00:52:49,542 --> 00:52:52,285 12 cl кола и два лайма. (Сали се включва.) 786 00:52:55,833 --> 00:52:58,746 Едно, две, три... - Спри! Спрете. 787 00:52:58,917 --> 00:53:00,124 Твърде много. 788 00:53:04,917 --> 00:53:05,782 Отново. 789 00:53:07,125 --> 00:53:08,661 (Сали) Добре, значи... 790 00:53:08,833 --> 00:53:10,449 (тихо) Едно, две... 791 00:53:11,417 --> 00:53:12,578 Хм, почти! 792 00:53:18,417 --> 00:53:21,376 (Оригване) - А ако вземем вода? 793 00:53:21,542 --> 00:53:24,205 Глупости. Водата има различна физическа плътност 794 00:53:24,375 --> 00:53:26,412 като водка. И така, отново. 795 00:53:29,042 --> 00:53:30,829 Добре де. Едно, две... 796 00:53:31,917 --> 00:53:33,374 чисто! 797 00:53:35,875 --> 00:53:37,457 (Макс) И отново за практика. 798 00:53:37,625 --> 00:53:39,742 Едно, две... - Добре. 799 00:53:39,917 --> 00:53:41,408 Едно, две... 800 00:53:41,583 --> 00:53:43,074 много добре 801 00:53:44,083 --> 00:53:45,870 Фантастично. 802 00:53:46,292 --> 00:53:49,581 (Сали брои.) - Гордея се с теб, мамо. 803 00:53:49,750 --> 00:53:50,786 На това... 804 00:53:52,125 --> 00:53:55,368 (Музика: "Hippy Hippy Shake" от сателит на Джорджия) 805 00:53:55,542 --> 00:53:58,865 ♪ За бога Получих хипи хипи шейка 806 00:53:59,042 --> 00:54:00,829 ♪ Да, разтърсих се 807 00:54:01,583 --> 00:54:04,451 ♪ Получих хипи хипи шейка 808 00:54:05,792 --> 00:54:08,205 ♪ О, не мога да стоя мирно 809 00:54:08,375 --> 00:54:10,583 ♪ С хипи хипи шейка 810 00:54:13,042 --> 00:54:14,624 ♪ Да, сега усещам тръпката си 811 00:54:14,792 --> 00:54:17,079 ♪ С хипи хипи шейка 812 00:54:18,583 --> 00:54:20,540 ♪ Да, в чантата е 813 00:54:21,625 --> 00:54:23,912 ♪ Хипи хипи шейкът 814 00:54:25,250 --> 00:54:27,287 ♪ Хипи хипи шейкът 815 00:54:27,958 --> 00:54:30,496 ♪ Хипи хипи шейкът 816 00:54:40,292 --> 00:54:42,909 Мисля да отида тук с Лора. 817 00:54:48,125 --> 00:54:51,664 Меню и винена листа. Можете да запомните у дома. 818 00:54:51,833 --> 00:54:53,745 благодаря - Прибираш ли я? 819 00:54:54,500 --> 00:54:56,958 Твърде сложно. И твърде голям риск. 820 00:54:58,667 --> 00:55:01,250 Питам я дали ще се видим тук. 821 00:55:01,417 --> 00:55:04,410 няма ли да е по-лесно, ако й кажеш истината? 822 00:55:04,583 --> 00:55:06,074 Тогава става въпрос само за това. 823 00:55:06,250 --> 00:55:09,368 И не искам първа среща, където всичко е за слепота. 824 00:55:09,542 --> 00:55:13,741 Тогава мога веднага да забравя за това. - Но кога ще й кажеш? 825 00:55:13,917 --> 00:55:16,876 Нямам представа. Определено не на първата среща. 826 00:55:20,375 --> 00:55:22,082 Не ме гледай толкова скептично. 827 00:55:22,250 --> 00:55:25,414 аз не. Гледам едно момиче на улицата. 828 00:55:25,583 --> 00:55:26,915 Вие не го правите. - Вероятно. 829 00:55:28,958 --> 00:55:30,369 знаеш какво 830 00:55:31,292 --> 00:55:34,831 Поръчайте ньоки с доматен сос. Могат да се консумират „на сляпо“. 831 00:55:35,000 --> 00:55:36,582 (смях) 832 00:55:37,417 --> 00:55:40,865 (Музика: "Never Gone By" от Роланд Шпремберг) 833 00:55:47,833 --> 00:55:52,077 ♪ Седнете на празно място 834 00:55:53,125 --> 00:55:56,573 ♪ Бъдете готови за това, което следва 835 00:55:57,583 --> 00:56:01,452 ♪ Покажи ми какво има в мечтите ти 836 00:56:03,042 --> 00:56:05,409 ♪ Защото нищо не трае вечно 837 00:56:07,833 --> 00:56:10,371 ♪ Вижте времето, което мига 838 00:56:12,000 --> 00:56:15,368 ♪ Хайде и бъди до мен 839 00:56:17,042 --> 00:56:20,865 ♪ Покажи ми какво има в мечтите ти 840 00:56:21,042 --> 00:56:24,911 ♪ Защото нищо не трае вечно 841 00:56:28,583 --> 00:56:31,041 Проходим за първи път. Пилзнер е добре подслушван. 842 00:56:31,208 --> 00:56:33,040 Знам много за спиртните напитки. 843 00:56:33,208 --> 00:56:36,246 Така си мислех. Ето как винаги изглеждате сутрин. 844 00:56:36,417 --> 00:56:39,251 Бирата не е алкохол. Нарежете по-тънко. 845 00:56:40,333 --> 00:56:42,199 ♪ Хей, любовта е силна 846 00:56:43,083 --> 00:56:45,416 ♪ И никога няма да отмине 847 00:56:46,542 --> 00:56:48,750 Студен чай от Лонг Айлънд. 848 00:56:51,583 --> 00:56:53,165 Насладете му се. 849 00:56:54,792 --> 00:56:58,991 ♪ Дадох сърцето си Така че не продължавай да ме притискаш 850 00:56:59,167 --> 00:57:04,242 ♪ И е правилно, какво чувстваш 851 00:57:04,417 --> 00:57:07,251 ♪ Защото нищо не трае вечно 852 00:57:13,000 --> 00:57:14,081 не е лошо 853 00:57:14,250 --> 00:57:18,665 Но не си представяйте нищо. Сляпото пиле понякога намира зърно. 854 00:57:23,750 --> 00:57:27,118 (тиха музика на пиано във фонов режим) 855 00:57:30,417 --> 00:57:32,158 (стъпки) 856 00:57:36,375 --> 00:57:38,116 (Жена) Съжалявам, че закъснях. 857 00:57:38,292 --> 00:57:39,999 (Вратата се отваря.) 858 00:57:49,292 --> 00:57:49,952 хей 859 00:57:50,792 --> 00:57:51,873 хей 860 00:57:53,333 --> 00:57:56,656 Отдавна ли чакаш? - И аз току що дойдох. 861 00:58:00,375 --> 00:58:01,411 Тук е хубаво. 862 00:58:04,042 --> 00:58:05,624 Можете ли да препоръчате нещо? 863 00:58:05,792 --> 00:58:07,624 Ризотите са страхотни. 864 00:58:07,792 --> 00:58:09,624 Втора страница. В Prime. 865 00:58:10,333 --> 00:58:11,540 добре 866 00:58:14,917 --> 00:58:16,374 Добре, ще го взема. 867 00:58:18,417 --> 00:58:22,366 Веднъж ризото със зелени аспержи. - благодаря ви 868 00:58:22,542 --> 00:58:25,250 И веднъж ньоките. - благодаря 869 00:58:25,417 --> 00:58:26,953 Насладете му се. 870 00:58:28,000 --> 00:58:30,083 Добър апетит. - Също така. 871 00:58:36,500 --> 00:58:38,537 От колко време работите във фермата? 872 00:58:38,708 --> 00:58:41,701 Около три години. Преди това живеех в града. 873 00:58:41,875 --> 00:58:44,242 харесва ли ти И така, имате ли добри шефове? 874 00:58:44,417 --> 00:58:46,124 много сладък Родителите ми ли са. 875 00:58:47,458 --> 00:58:50,496 Фермата принадлежи ли на вашите родители? - Да, израснал съм там. 876 00:58:51,208 --> 00:58:53,621 И пак се върна? 877 00:58:53,792 --> 00:58:58,742 Да, това не беше моята мечта, да живея отново с родителите си, 878 00:58:58,917 --> 00:59:01,955 но аз съм мама и все още се радват да участват в живота. 879 00:59:02,125 --> 00:59:04,833 Това беше най-добрият вариант. - Имате ли дете? 880 00:59:05,000 --> 00:59:06,957 Ммм Оскар. Пет години. 881 00:59:08,208 --> 00:59:10,575 уау - Да, уау. 882 00:59:10,750 --> 00:59:14,289 Това беше и първото какво казаха родителите ми. 883 00:59:14,458 --> 00:59:17,201 И те се грижат за него в момента? - Ммм. 884 00:59:17,375 --> 00:59:19,742 да Винаги съм мислил това е клише. 885 00:59:19,917 --> 00:59:23,331 Но всъщност отиваш току що избрани. 886 00:59:23,500 --> 00:59:25,787 (Музика: "Via Con Me" от Паоло Конте) 887 00:59:25,958 --> 00:59:27,950 (Музикален диалог за музика.) 888 00:59:28,125 --> 00:59:30,959 ♪ Не се губете за нищо на света Арт шоуто варира 889 00:59:31,167 --> 00:59:33,159 ♪ На някой, който е влюбен в теб 890 00:59:34,542 --> 00:59:36,579 ♪ Прекрасно е Прекрасно е 891 00:59:36,750 --> 00:59:38,207 ♪ Прекрасно е 892 00:59:38,375 --> 00:59:39,741 ♪ Успех, бебето ми 893 00:59:39,917 --> 00:59:41,033 ♪ Прекрасно е 894 00:59:41,208 --> 00:59:44,042 ♪ Прекрасно е 895 00:59:44,208 --> 00:59:45,870 ♪ Мечтая за теб 896 00:59:47,917 --> 00:59:50,625 (Музикален диалог за музика.) 897 00:59:56,917 --> 00:59:57,907 ♪ Махай се 898 00:59:58,083 --> 01:00:00,200 ♪ Ела с мен 899 01:00:01,583 --> 01:00:04,451 ♪ Въведете тази тъмна любов 900 01:00:04,833 --> 01:00:06,119 ♪ Пълно с мъже 901 01:00:07,750 --> 01:00:09,207 ♪ Махай се 902 01:00:09,375 --> 01:00:12,447 ♪ Влезте и вземете гореща вана 903 01:00:12,625 --> 01:00:15,242 ♪ Има син халат 904 01:00:15,417 --> 01:00:17,033 ♪ Навън вали студен свят 905 01:00:19,042 --> 01:00:20,908 ♪ Прекрасно е Прекрасно е 906 01:00:21,083 --> 01:00:23,917 ♪ Прекрасно е мечтая за теб 907 01:00:24,917 --> 01:00:26,328 Идеята не е нова, 908 01:00:26,542 --> 01:00:29,455 но ако аз мен Сега знам нещо за 909 01:00:29,625 --> 01:00:32,459 тогава откъде идва най-доброто месо, най-добрите зеленчуци. 910 01:00:32,625 --> 01:00:37,325 Трябва да е нещо по-конкретно. Не е стотният магазин за говеждо месо. 911 01:00:37,500 --> 01:00:40,823 Синхалска кухня. - Да, и аз това знам. 912 01:00:41,000 --> 01:00:42,081 За това аз. 913 01:00:44,458 --> 01:00:45,665 много добре 914 01:00:46,542 --> 01:00:50,832 В неделя ще ходя на Изар с Оскар. Може би искате да дойдете с мен? 915 01:00:52,583 --> 01:00:54,870 Не е нужно, ако не ви се иска. 916 01:00:55,042 --> 01:00:56,954 Да, разбира се, че искам. 917 01:00:57,125 --> 01:00:59,117 И така, ще се видим в неделя. - До неделя. 918 01:01:02,417 --> 01:01:04,454 чао - чао 919 01:01:06,125 --> 01:01:08,082 (оптимистична пиано музика) 920 01:01:17,667 --> 01:01:20,375 (Будилникът бипка.) 921 01:01:25,500 --> 01:01:27,708 (ритмична инструментална музика) 922 01:01:35,542 --> 01:01:36,623 (шумно издишване) 923 01:01:42,542 --> 01:01:44,955 (Той мърмори тихо.) 924 01:01:47,000 --> 01:01:48,411 (тихо пращене) 925 01:01:58,875 --> 01:02:01,618 (различни тихи шумове) 926 01:02:06,417 --> 01:02:07,874 (бръмчене на гласове) 927 01:02:09,042 --> 01:02:10,453 решихте ли 928 01:02:11,208 --> 01:02:13,666 да Този, моля. 929 01:02:17,500 --> 01:02:19,617 Ела веднага. 930 01:02:19,792 --> 01:02:21,784 това е той Арогантната жаба. 931 01:02:24,000 --> 01:02:25,286 Един момент моля. 932 01:02:27,292 --> 01:02:28,703 Джеймсън. Златен резерв. 933 01:02:32,042 --> 01:02:33,874 Как беше с Лора? - Страхотно. 934 01:02:34,833 --> 01:02:37,120 Да и? Ти каза ли й? 935 01:02:38,250 --> 01:02:39,240 не 936 01:02:43,083 --> 01:02:45,416 (Макс) Къде бяхме? Арогантната жаба. 937 01:02:45,583 --> 01:02:48,451 Казано земноводно е заплашен от изчезване, 938 01:02:48,625 --> 01:02:51,868 но близо до винарната тя се радва на отлично здраве, 939 01:02:52,042 --> 01:02:54,329 Плодовитост и потентност. 940 01:02:54,500 --> 01:02:57,163 Добре тогава ще опитам чаша жабешко вино. 941 01:02:57,292 --> 01:02:58,408 С удоволствие. 942 01:03:00,958 --> 01:03:02,290 (Мъж) Джин с тоник, моля. 943 01:03:02,458 --> 01:03:06,031 (жена) сервитьор? Моля, платете. - Ще дойда веднага. благодаря 944 01:03:06,208 --> 01:03:09,042 (Касовият апарат издава звуков сигнал и разпечатва.) 945 01:03:09,500 --> 01:03:12,163 (Гостите разговарят на фински.) 946 01:03:12,292 --> 01:03:14,158 (Разговорът продължава.) 947 01:03:34,000 --> 01:03:35,616 отивам да си лягам 948 01:03:35,792 --> 01:03:37,328 нощ. 949 01:03:41,542 --> 01:03:42,828 (Вратата се отваря.) 950 01:03:48,125 --> 01:03:50,037 и? Завършен? 951 01:03:50,583 --> 01:03:51,915 да 952 01:03:52,083 --> 01:03:53,540 тръгвай си 953 01:04:06,083 --> 01:04:07,665 (изсумтя) 954 01:04:07,833 --> 01:04:11,247 Вземат всички чаши и изплакнете и полирайте отново. 955 01:04:11,417 --> 01:04:15,366 Има ли още петна по него? направи го отново. 956 01:04:16,083 --> 01:04:18,166 Разбра ли това, Kahawatte? 957 01:04:18,333 --> 01:04:20,199 да - Добре. 958 01:04:24,000 --> 01:04:25,912 (въздишка) 959 01:04:26,083 --> 01:04:27,665 (тиха пиано музика) 960 01:04:45,750 --> 01:04:47,662 и? Завършен? - Почти. 961 01:04:54,583 --> 01:04:57,121 оставаш тук, докато не го научиш. 962 01:04:57,250 --> 01:04:58,491 хайде 963 01:04:58,667 --> 01:05:00,329 (силно) Всичко отново! 964 01:05:16,250 --> 01:05:18,037 Дай го тук. 965 01:05:20,208 --> 01:05:22,370 Не, не отново, Kahawatte. 966 01:05:22,542 --> 01:05:23,749 Отново. 967 01:05:37,458 --> 01:05:40,292 не Кажете ми дали е чисто. 968 01:05:46,708 --> 01:05:49,325 (силно) Стъклото чисто ли е или не? 969 01:05:57,917 --> 01:06:01,866 ще можете да кажете, дали една чаша е чиста или не? 970 01:06:02,042 --> 01:06:04,159 не го знам - Какво? 971 01:06:04,292 --> 01:06:07,285 не го знам уморен съм Не мога повече! 972 01:06:09,625 --> 01:06:14,325 Продължаваш, докато разбереш. Всичко отново. Изплакнете и полирайте. 973 01:06:16,042 --> 01:06:19,160 О, и още нещо, Kahawatte. Тонът ти току що... 974 01:06:19,333 --> 01:06:22,371 Можете да се свържете с гостите също не можете да го контролирате? 975 01:06:24,000 --> 01:06:27,289 Това е първото предупреждение. Третият и си навън. 976 01:06:32,292 --> 01:06:34,909 (Вратата се затваря.) 977 01:06:42,708 --> 01:06:44,324 (Стъклото звучи тъпо.) 978 01:06:56,500 --> 01:06:58,332 (Стъклото звучи по-ярко.) 979 01:07:07,875 --> 01:07:10,162 (много ярко, дълго звънене) 980 01:07:18,708 --> 01:07:21,746 (Лора) Тук е хубаво, нали? (Сали) Много хубаво, да. 981 01:07:21,917 --> 01:07:23,374 (Сали) Е? 982 01:07:23,542 --> 01:07:25,158 Сали? - Ммм. 983 01:07:25,292 --> 01:07:27,158 Хайде да играем футбол. 984 01:07:27,292 --> 01:07:29,955 това добре ли е - Да, разбира се. 985 01:07:32,375 --> 01:07:33,365 добре 986 01:07:33,708 --> 01:07:36,121 Има порта. - Портата? добре 987 01:07:36,250 --> 01:07:38,333 Къде са двете пръчки! 988 01:07:38,500 --> 01:07:40,207 Къде са сафридите. 989 01:07:40,375 --> 01:07:41,365 добре... 990 01:07:42,583 --> 01:07:43,539 добре! 991 01:07:43,750 --> 01:07:45,867 (Музика: "Hello My Love" от Скот Крипейн) 992 01:07:46,042 --> 01:07:47,908 да (Сали стене.) 993 01:07:50,208 --> 01:07:51,119 (Сали стене.) 994 01:08:06,250 --> 01:08:08,333 Тогава ще си взема почивка, става ли? 995 01:08:12,292 --> 01:08:14,284 Оскар има много енергия. 996 01:08:17,875 --> 01:08:18,831 Лора? 997 01:08:40,750 --> 01:08:42,161 какво правиш 998 01:08:43,792 --> 01:08:47,331 съжалявам Мислех, че спиш... 999 01:08:47,500 --> 01:08:50,538 И така, какво правите със спящите жени? - Не, аз... 1000 01:08:50,708 --> 01:08:52,870 Сали, трябва да играеш заедно! 1001 01:08:53,792 --> 01:08:55,499 О, реши... синът ти се обажда. 1002 01:09:02,583 --> 01:09:05,246 ("Hello My Love" продължава.) 1003 01:09:14,458 --> 01:09:15,665 (наздраве) 1004 01:09:26,167 --> 01:09:27,453 Ще го направя, скъпа моя. 1005 01:09:31,125 --> 01:09:33,287 Оскар иска да те пита още нещо. 1006 01:09:44,417 --> 01:09:46,033 Хей, Оскар. 1007 01:09:47,125 --> 01:09:50,038 какво има - Ти извънземен ли си? 1008 01:09:51,917 --> 01:09:53,158 Какво те кара да мислиш така? 1009 01:09:53,333 --> 01:09:57,657 Защото е на вашата планета няма футбол. 1010 01:10:01,042 --> 01:10:02,783 не се безпокойте 1011 01:10:02,958 --> 01:10:05,496 Аз не съм извънземен. - Добре. 1012 01:10:05,667 --> 01:10:09,786 И ако го направиш, обещай ми че не ядеш мама и мен? 1013 01:10:12,083 --> 01:10:14,871 Дори обръщам внимание че никой друг не те яде. 1014 01:10:15,042 --> 01:10:17,329 добре Тогава ще спя сега. 1015 01:10:19,625 --> 01:10:22,288 (спокойна инструментална музика) 1016 01:10:28,625 --> 01:10:31,163 Е, двама се намериха. 1017 01:10:31,333 --> 01:10:34,656 Да пием ли нещо друго? - С радост. 1018 01:10:42,458 --> 01:10:44,415 (Музиката става по-силна.) 1019 01:11:01,417 --> 01:11:04,489 Какво не е наред с бащата на Оскар? - Без повече контакт. 1020 01:11:04,667 --> 01:11:06,249 о - да 1021 01:11:06,417 --> 01:11:09,615 Отначало той беше запален, и когато Оскар беше там, 1022 01:11:09,792 --> 01:11:11,704 той искаше стария си живот обратно. 1023 01:11:11,875 --> 01:11:14,583 Премества се в Берлин. Вече не се отчита. 1024 01:11:14,750 --> 01:11:17,413 Готино. - Без него е по-лесно, отколкото с него. 1025 01:11:17,583 --> 01:11:21,372 И вече не ми се налага раздразнен от постоянната му лъжа. 1026 01:11:21,542 --> 01:11:22,828 (чуруликане на щурец) 1027 01:11:23,000 --> 01:11:23,911 Какво е? 1028 01:11:26,500 --> 01:11:27,616 Какво е? 1029 01:11:30,958 --> 01:11:32,915 всичко е наред 1030 01:11:34,042 --> 01:11:36,079 лека нощ - лека нощ 1031 01:11:40,042 --> 01:11:41,249 Прибери се безопасно. 1032 01:11:50,167 --> 01:11:51,203 (ритмична музика) 1033 01:12:08,375 --> 01:12:10,116 (Будилникът бипка.) 1034 01:12:12,417 --> 01:12:13,999 (Будилникът бипка по-бързо.) 1035 01:12:20,333 --> 01:12:21,414 Сега основното ястие. 1036 01:12:23,333 --> 01:12:28,579 Основният принцип тук също е: никога не подминавайте чинията на госта. 1037 01:12:29,167 --> 01:12:31,580 Винаги задръжте посоката на услугата... 1038 01:12:41,375 --> 01:12:45,119 Това е първият ви ден в ресторанта и закъсняваш. 1039 01:12:45,667 --> 01:12:48,250 съжалявам за което Не чух будилника. 1040 01:12:54,000 --> 01:12:57,789 Това е второто ви предупреждение. Този път ще го получите писмено. 1041 01:12:59,875 --> 01:13:02,709 Стоят на една крачка пред червената линия. 1042 01:13:03,792 --> 01:13:05,283 какво е това 1043 01:13:13,792 --> 01:13:15,875 Какво не е наред с вратовръзката ти, Kahawatte? 1044 01:13:19,250 --> 01:13:21,867 Трябва ли да те наричаме Тие в бъдеще? 1045 01:13:22,042 --> 01:13:23,954 Ще бъде ли по-лесно? Хм? 1046 01:13:24,125 --> 01:13:26,412 Само за вас. (силно) Какво каза? 1047 01:13:28,750 --> 01:13:30,457 Това ви улеснява. 1048 01:13:31,167 --> 01:13:34,535 Надявам се да нямаш проблем със сърдечна неприязън. 1049 01:13:34,708 --> 01:13:37,291 няма проблеми Познавам го от къщи. 1050 01:13:37,458 --> 01:13:39,290 Трябва да се чувствате като у дома си. 1051 01:13:40,333 --> 01:13:44,202 Сега към следващата точка: подреждане на маса. 1052 01:13:44,375 --> 01:13:46,492 (Мобилният телефон бипка.) 1053 01:13:54,542 --> 01:13:57,535 (Майка) Той има бижута и взети ценности. 1054 01:13:58,208 --> 01:14:01,076 Освен това той има всички банкови сметки изпразнени. 1055 01:14:02,125 --> 01:14:06,540 А миналата седмица той беше в Шри Ланка се ожени за нова жена. 1056 01:14:07,792 --> 01:14:11,331 И той има това презаписва застраховката си живот. 1057 01:14:11,500 --> 01:14:17,451 Някак си успя бракът ми да бъде анулиран. 1058 01:14:17,625 --> 01:14:21,164 Мама има нужда от работа, да продължи да плаща заемите на къщата. 1059 01:14:21,333 --> 01:14:23,245 Което няма да е толкова лесно. 1060 01:14:23,417 --> 01:14:26,865 Татко никога не е искал да работя. - Знам. 1061 01:14:27,042 --> 01:14:28,453 мога ли да помогна 1062 01:14:28,625 --> 01:14:32,619 Преминавате ли обучението си? Тогава имам едно нещо по-малко, за което да се тревожа. 1063 01:14:35,042 --> 01:14:36,749 извинете ме 1064 01:14:40,750 --> 01:14:43,493 Мога да дам на мама 200 евро трансфер от моята заплата 1065 01:14:43,667 --> 01:14:45,408 и си потърсете работа на непълен работен ден. 1066 01:14:45,583 --> 01:14:48,166 Хамид също работи в пекарна. 1067 01:14:48,292 --> 01:14:52,366 Как трябва да работи това? Вече сте напълно преуморени. 1068 01:14:53,667 --> 01:14:55,579 Мога да го направя. 1069 01:14:55,750 --> 01:14:59,289 Толкова дълго е, докато мама си намери работа. 1070 01:14:59,500 --> 01:15:00,991 Но не й казвай нищо, става ли? 1071 01:15:03,000 --> 01:15:05,413 (Музика: "Do The Right Thing" от D/troit) 1072 01:15:09,417 --> 01:15:11,659 ♪ Момиче, грях е 1073 01:15:12,542 --> 01:15:15,000 ♪ Трябва да направя правилното нещо 1074 01:15:17,667 --> 01:15:21,160 ♪ Никога не съм искал да бъда такъв човек 1075 01:15:21,292 --> 01:15:24,831 ♪ Подхлъзване, нараняването и лъжите 1076 01:15:25,792 --> 01:15:28,705 ♪ Винаги е трябвало да вървя по права линия 1077 01:15:28,875 --> 01:15:33,040 ♪ Но по някакъв начин нещата се обърна с главата надолу 1078 01:15:35,208 --> 01:15:36,289 И по грешен начин. 1079 01:15:38,083 --> 01:15:42,248 Със скоростта, с която се запасявате, няма да издържиш изпита. 1080 01:15:42,542 --> 01:15:44,454 (гласове и викове) 1081 01:15:44,917 --> 01:15:46,453 Оскар, не толкова високо. 1082 01:15:48,792 --> 01:15:50,829 (Оскар) Виж колко съм висок! 1083 01:15:57,583 --> 01:16:00,417 ♪ Никога не съм искал да допусна да стигне толкова далеч... 1084 01:16:00,625 --> 01:16:02,867 Избрахте ли вече какво бихте искали да поръчате? 1085 01:16:03,042 --> 01:16:04,624 да... 1086 01:16:04,792 --> 01:16:08,581 ♪ Винаги е трябвало да се обърна и да си тръгна 1087 01:16:08,750 --> 01:16:10,036 (далечен клаксон) 1088 01:16:10,208 --> 01:16:12,871 ♪ Но някак си продължих да се мотая наоколо 1089 01:16:17,042 --> 01:16:20,240 ♪ Отдавна е време... 1090 01:16:23,333 --> 01:16:24,540 (кашлица) 1091 01:16:24,708 --> 01:16:27,121 ♪ Да, знам какво да правя 1092 01:16:27,250 --> 01:16:29,287 ♪ Винаги толкова вярно, скъпа 1093 01:16:29,458 --> 01:16:32,496 ♪ Грях е... 1094 01:16:32,667 --> 01:16:34,533 ♪ Трябва да постъпя правилно 1095 01:16:36,625 --> 01:16:38,161 (бръмчене на гласове) 1096 01:16:39,208 --> 01:16:40,699 (бръмчене на гласове) 1097 01:16:40,875 --> 01:16:42,161 какво е това 1098 01:16:44,083 --> 01:16:45,665 ♪ Тънка е границата... 1099 01:16:45,833 --> 01:16:47,244 Сали! Хвани ме! 1100 01:16:47,417 --> 01:16:50,034 Не, Оскар, не съм добър ловец. 1101 01:16:50,208 --> 01:16:52,666 ♪ Трябва да постъпя правилно 1102 01:16:56,417 --> 01:16:57,874 (Оскар) Един... - не 1103 01:16:58,042 --> 01:17:00,204 две... - Недей. не! 1104 01:17:01,083 --> 01:17:02,665 (бръмчене на гласове) 1105 01:17:04,750 --> 01:17:05,957 три! - Не! 1106 01:17:06,125 --> 01:17:07,457 (Оскар се радва.) 1107 01:17:09,250 --> 01:17:10,957 Това беше страхотно! пак! 1108 01:17:13,500 --> 01:17:16,163 ♪ Трябва да направя правилното нещо... 1109 01:17:21,500 --> 01:17:25,244 На път сте да ударите къщата от карти, че сте изградили толкова старателно, 1110 01:17:25,417 --> 01:17:27,659 да разкъсаш със задника си. 1111 01:17:34,875 --> 01:17:37,162 (хъркане, бипкане на мобилен телефон) 1112 01:17:39,458 --> 01:17:41,415 (стена) 1113 01:17:45,875 --> 01:17:46,865 О, мамка му! 1114 01:17:47,625 --> 01:17:49,036 мамка му 1115 01:17:54,625 --> 01:17:55,741 (Лора) Сали. 1116 01:17:55,917 --> 01:17:59,160 благодаря Трябва да направя доставката поеми вместо баща ми. 1117 01:17:59,500 --> 01:18:02,368 Отнема само час. - Изобщо няма проблем. 1118 01:18:02,542 --> 01:18:05,205 За Оскар това е най-великото нещо, когато си играеш с него. 1119 01:18:06,375 --> 01:18:08,287 Къде е той тогава? - Там, в пясъчника. 1120 01:18:08,458 --> 01:18:10,074 Той вече прави вашето НЛО. 1121 01:18:11,542 --> 01:18:13,534 до скоро ще побързам. 1122 01:18:14,042 --> 01:18:15,203 До скоро, Оскар. 1123 01:18:19,417 --> 01:18:21,374 (детски гласове) 1124 01:18:23,000 --> 01:18:25,333 Здравей, извънземно. 1125 01:18:25,542 --> 01:18:27,158 Няма данни? 1126 01:18:28,375 --> 01:18:29,582 (страшни звуци) 1127 01:18:45,583 --> 01:18:46,824 Тук? 1128 01:18:47,000 --> 01:18:48,912 (Сали стене.) 1129 01:18:49,083 --> 01:18:52,155 (Мобилният телефон звъни.) какво е това тук 1130 01:18:53,625 --> 01:18:55,366 добре... 1131 01:18:56,958 --> 01:18:57,914 Макс, какво има? 1132 01:18:58,083 --> 01:19:02,282 Когато Kleinschmidt види че не си там, ти си навън. 1133 01:19:03,208 --> 01:19:05,746 мамка му! Днес напълно пропуснах това. 1134 01:19:05,917 --> 01:19:08,534 Аз съм на детската площадка, Грижи се за Оскар. 1135 01:19:08,708 --> 01:19:11,872 Ще дойда възможно най-бързо. Лора трябва да дойде скоро. 1136 01:19:12,042 --> 01:19:13,874 до скоро 1137 01:19:15,083 --> 01:19:16,199 мамка му 1138 01:19:17,292 --> 01:19:18,533 (Той стене.) 1139 01:19:22,083 --> 01:19:23,073 (пъшкане) 1140 01:19:24,500 --> 01:19:25,866 мамка му 1141 01:19:32,917 --> 01:19:36,081 Лора, днес е сватбено тържество в хотела. 1142 01:19:36,250 --> 01:19:38,333 Бях регистриран там в сервиза. 1143 01:19:39,542 --> 01:19:42,000 Трябваше да съм там отдавна. 1144 01:19:42,167 --> 01:19:43,829 Все пак тук ли си? 1145 01:19:44,000 --> 01:19:46,367 Страхотно, до скоро, да. 1146 01:19:46,542 --> 01:19:48,158 Чао. Чао. 1147 01:19:49,625 --> 01:19:51,082 (стена) 1148 01:19:52,542 --> 01:19:54,534 (Деца крещят.) 1149 01:19:57,000 --> 01:19:57,831 Оскар? 1150 01:19:58,000 --> 01:19:59,787 (обаждания на деца) 1151 01:20:02,250 --> 01:20:03,661 Оскар! 1152 01:20:06,792 --> 01:20:07,782 Оскар? 1153 01:20:10,167 --> 01:20:13,285 Оскар, ако това е игра, трябва да го спреш. 1154 01:20:14,667 --> 01:20:16,283 Оскар! 1155 01:20:17,958 --> 01:20:19,369 (детски гласове) 1156 01:20:19,542 --> 01:20:21,704 Хей, това не е смешно, нали? 1157 01:20:21,958 --> 01:20:23,995 (Дете) За какво крещи? 1158 01:20:24,250 --> 01:20:24,990 Оскар? 1159 01:20:25,167 --> 01:20:25,827 (дете) А? 1160 01:20:28,125 --> 01:20:29,411 Оскар? 1161 01:20:30,333 --> 01:20:32,541 (детски гласове) 1162 01:20:37,000 --> 01:20:37,831 Оскар! 1163 01:20:40,042 --> 01:20:41,829 Сали? какво има 1164 01:20:42,000 --> 01:20:44,617 Загубих Оскар. Направих бързо телефонно обаждане. 1165 01:20:44,792 --> 01:20:47,250 Оскар го няма. - Откога? 1166 01:20:47,417 --> 01:20:49,875 За няколко минути. Той просто беше тук! 1167 01:20:50,042 --> 01:20:50,873 Оскар! 1168 01:20:51,917 --> 01:20:53,408 Оскар! 1169 01:20:54,667 --> 01:20:55,953 Човече, Сали, присъедини се към мен! 1170 01:20:57,208 --> 01:20:58,494 Оскар! 1171 01:21:00,583 --> 01:21:01,869 Е, какво става? 1172 01:21:02,042 --> 01:21:05,160 Не мога да търся с теб. Нищо не виждам! 1173 01:21:06,958 --> 01:21:08,039 Оскар! 1174 01:21:09,333 --> 01:21:10,744 Оскар! 1175 01:21:11,667 --> 01:21:13,124 Оскар! 1176 01:21:13,667 --> 01:21:17,160 Виждали ли сте малко момче? Пет години, синя шапка? 1177 01:21:23,125 --> 01:21:23,911 Оскар. 1178 01:21:26,417 --> 01:21:29,160 (Лора) Хей. Не можеш просто да избягаш. 1179 01:21:30,583 --> 01:21:34,657 Никога просто не бягай, скъпа. Винаги трябва да ни уведомявате. 1180 01:21:34,833 --> 01:21:37,325 (Вратата на колата се отваря и затваря отново.) 1181 01:21:46,250 --> 01:21:48,867 какво значи това нищо не виждаш? 1182 01:21:50,792 --> 01:21:52,624 Имам дефект на очите. 1183 01:21:54,125 --> 01:21:57,448 Виждам само 5% от какво това, което виждате. 1184 01:21:58,250 --> 01:22:02,244 Ти се грижиш за детето ми и не казвай, че не виждаш нищо? 1185 01:22:04,875 --> 01:22:06,616 (щрака невярващо) 1186 01:22:13,333 --> 01:22:14,915 (тиха пиано музика) 1187 01:22:17,458 --> 01:22:19,165 Е, какво ти казах? 1188 01:22:19,333 --> 01:22:23,202 Надявам се всичко да е така, както си си представял. 1189 01:22:23,625 --> 01:22:25,833 (Мобилният телефон звъни.) 1190 01:22:26,792 --> 01:22:30,285 Клайншмид е тук. Ако не дойдете сега, това е! 1191 01:22:32,000 --> 01:22:33,707 скоро ще дойда Пет минути. 1192 01:22:36,833 --> 01:22:39,951 Нямате право да провеждате телефонни разговори тук. - Вече не се случва. 1193 01:22:45,917 --> 01:22:50,082 хей Имате маса три. 25 стъпки до два часа. 1194 01:22:50,250 --> 01:22:52,867 аз вярвам Клайншмид не забеляза нищо. 1195 01:22:53,667 --> 01:22:55,624 разбра ли? - да 1196 01:22:56,000 --> 01:22:57,366 трябва да се върна. 1197 01:22:58,875 --> 01:23:00,161 (Той изсумтя силно.) 1198 01:23:02,375 --> 01:23:04,082 (бръмчене на гласове) 1199 01:23:05,042 --> 01:23:06,249 Сали, ето те! 1200 01:23:06,417 --> 01:23:09,455 Ето, шампанско, маса три. Те вече чакат. 1201 01:23:10,583 --> 01:23:12,996 (звънене на чаши, силни гласове) 1202 01:23:29,250 --> 01:23:30,661 (тресчотка) 1203 01:23:30,833 --> 01:23:31,994 (стена) 1204 01:23:37,417 --> 01:23:40,080 Нека. Не че си се порязал. 1205 01:23:53,792 --> 01:23:55,454 Сали? Сали! 1206 01:23:55,625 --> 01:23:58,584 Това няма смисъл. Ти си напълно извън себе си. 1207 01:23:58,750 --> 01:24:01,288 Ако напусна сега, ще ме уволнят. 1208 01:24:01,458 --> 01:24:05,372 Възраст. Ти си напълно в него. Не може да работиш така! 1209 01:24:05,875 --> 01:24:07,161 хей - Пусни ме. 1210 01:24:07,458 --> 01:24:09,199 Сали, аз съм твой приятел, 1211 01:24:09,375 --> 01:24:11,913 но ставаш пълен идиот. 1212 01:24:12,250 --> 01:24:15,084 Ако влезеш сега, не мога да ти помогна 1213 01:24:18,875 --> 01:24:20,992 Тогава си прави глупостите сам. 1214 01:24:24,417 --> 01:24:26,704 (ръкопляскане, викове на възхищение) 1215 01:24:39,125 --> 01:24:42,744 Пълен идиот! какво правиш там Сляп ли си или какво? 1216 01:24:42,917 --> 01:24:44,954 (силно) Да, по дяволите, аз съм сляп! 1217 01:24:45,125 --> 01:24:46,115 какво? 1218 01:24:47,000 --> 01:24:49,708 И вие го имате Не го забелязах през цялото време. 1219 01:24:49,875 --> 01:24:52,242 Сега изчезват. Веднага! Вън! 1220 01:24:53,750 --> 01:24:56,163 (Музика: "Drunk On You" от Jesper Munk) 1221 01:24:56,875 --> 01:24:58,912 (хлипане) 1222 01:25:08,542 --> 01:25:10,704 (Трамваят звъни силно.) 1223 01:25:13,083 --> 01:25:15,450 ♪ Добре, отидох 1224 01:25:16,792 --> 01:25:20,536 ♪ След вашите невидими връзки 1225 01:25:21,958 --> 01:25:24,746 ♪ Просто да видя 1226 01:25:26,667 --> 01:25:29,739 ♪ Ако не си обвързан 1227 01:25:31,375 --> 01:25:33,082 (задушаване) 1228 01:25:33,292 --> 01:25:35,079 ♪ Бях в капан 1229 01:25:35,750 --> 01:25:39,118 ♪ В алчна мелодия 1230 01:25:40,833 --> 01:25:44,326 ♪ Само за да намеря истината 1231 01:25:45,208 --> 01:25:48,747 ♪ Което веднъж намерихте 1232 01:25:51,667 --> 01:25:53,033 ♪ Ами предполагам 1233 01:25:54,750 --> 01:25:57,333 ♪ Че съм пиян от теб 1234 01:25:57,750 --> 01:26:01,414 Спрете лекарствата. искаш ли да съсипеш и главата си? 1235 01:26:01,625 --> 01:26:03,116 Гледай си глупостите. 1236 01:26:04,833 --> 01:26:06,699 ♪ Пияна съм от теб 1237 01:26:09,917 --> 01:26:12,204 ♪ Опиянен от теб 1238 01:26:12,375 --> 01:26:14,742 (тихи техно ритми във фонов режим) 1239 01:26:16,125 --> 01:26:19,618 ♪ И тъй като моят път пресече твоя 1240 01:26:19,792 --> 01:26:22,751 ♪ Под клена на времето 1241 01:26:24,208 --> 01:26:26,951 ♪ Сетивата ми припаднаха 1242 01:26:28,458 --> 01:26:31,201 ♪ В океана на очите ти 1243 01:26:31,375 --> 01:26:32,786 Стига ти. 1244 01:26:33,333 --> 01:26:36,167 ♪ Виждам счупено колело на каруца 1245 01:26:37,917 --> 01:26:40,830 ♪ В края на пътя 1246 01:26:46,250 --> 01:26:47,866 Внимавай, човече! 1247 01:26:48,042 --> 01:26:50,375 ♪ Няма да забравиш че мизерията е студена 1248 01:26:53,583 --> 01:26:55,916 (Песента спира.) 1249 01:27:01,250 --> 01:27:04,118 (Човек) Ще извикам спешния лекар. (жена) Добре ли си? 1250 01:27:04,292 --> 01:27:07,205 (ехо) Как се казваш? знаеш ли как се казваш здравей 1251 01:27:07,375 --> 01:27:10,083 чуваш ли ме виждаш ли ме 1252 01:27:12,542 --> 01:27:14,408 (силно капене) 1253 01:27:29,000 --> 01:27:30,457 Ш. 1254 01:27:37,000 --> 01:27:38,332 (хлипане) 1255 01:27:46,708 --> 01:27:50,156 Пич, ти също можеш да го направиш Не се оставяйте сам за две минути. 1256 01:27:58,208 --> 01:28:00,746 Съжалявам за начина, по който се държах. 1257 01:28:00,917 --> 01:28:02,203 Наистина бях задник. 1258 01:28:03,250 --> 01:28:05,207 Ти наистина беше задник. 1259 01:28:06,167 --> 01:28:09,365 Защото пазеше тайна от мен че имаш такъв... 1260 01:28:09,542 --> 01:28:12,285 имаш невероятно красива сестра. 1261 01:28:16,750 --> 01:28:18,707 (Сали) Защитен инстинкт. 1262 01:28:21,583 --> 01:28:24,747 Елате с мен в Нойщат. Мама би била толкова щастлива. 1263 01:28:25,167 --> 01:28:27,955 Тя има нова работа. Със застраховка. 1264 01:28:28,208 --> 01:28:30,621 Така че можем да запазим къщата. 1265 01:28:38,667 --> 01:28:41,535 аз не мога живея срещу моето увреждане. 1266 01:28:41,708 --> 01:28:44,780 Не става. Сега го знам. 1267 01:28:45,625 --> 01:28:48,663 Ако никой хотел не ме иска, Трябва да търся нещо 1268 01:28:48,833 --> 01:28:51,496 където тя ме с моето зрително увреждане. 1269 01:28:53,667 --> 01:28:55,374 Но тук. 1270 01:28:56,375 --> 01:28:58,116 В Мюнхен. 1271 01:29:01,875 --> 01:29:03,582 (бръмчене на гласове) 1272 01:29:04,167 --> 01:29:06,124 Ела насам. 1273 01:29:06,792 --> 01:29:11,082 Около 40% от нашите служители са слепи или с увредено зрение. 1274 01:29:11,292 --> 01:29:14,456 Това ни прави най-големите Интеграционна компания в Мюнхен. 1275 01:29:15,000 --> 01:29:19,620 За нашите служители с увреждания има Програми за обучение и продължаващо обучение. 1276 01:29:19,792 --> 01:29:22,864 Разбира се, че ще го направим също ви предлагам. 1277 01:29:28,000 --> 01:29:30,287 (Гласовете стават по-силни.) 1278 01:29:37,500 --> 01:29:38,286 и? 1279 01:29:39,167 --> 01:29:41,659 не мога да направя това, определено не. 1280 01:29:41,833 --> 01:29:44,701 И аз щях да се изненадам. А сега? 1281 01:29:45,125 --> 01:29:46,991 Обучение за масажист? 1282 01:29:47,167 --> 01:29:48,374 (Той въздъхва.) 1283 01:29:49,625 --> 01:29:52,663 Има нещо, което исках правя го с теб от дълго време. 1284 01:29:52,833 --> 01:29:55,166 Сега е подходящият момент за това. 1285 01:29:58,667 --> 01:30:00,784 (музика) 1286 01:30:06,667 --> 01:30:08,329 (далечни гласове и смях) 1287 01:30:09,125 --> 01:30:11,412 Няма начин по дяволите. 1288 01:30:11,625 --> 01:30:13,241 Това е много плоско. 1289 01:30:14,250 --> 01:30:17,118 Освен това сега имате Опит с падания. 1290 01:30:21,208 --> 01:30:22,119 ъъ! 1291 01:30:25,750 --> 01:30:27,241 (Макс извиква инструкции.) 1292 01:30:27,458 --> 01:30:29,620 А сега точно, правилно, правилно. 1293 01:30:38,292 --> 01:30:41,911 Дръпни надясно, дръпни надясно, надясно дръпни, дръпни надясно, дръпни надясно. 1294 01:30:44,292 --> 01:30:45,783 (Спирачките скърцат.) 1295 01:30:46,000 --> 01:30:48,208 Оценка, оценка, оценка, оценка, оценка. 1296 01:30:48,792 --> 01:30:50,624 С мен, с мен, с мен. 1297 01:30:55,833 --> 01:30:56,914 ъъ! 1298 01:30:57,208 --> 01:30:58,744 С мен, с мен, с мен. 1299 01:30:59,125 --> 01:31:00,366 Тук, тук, спирачка! 1300 01:31:00,542 --> 01:31:02,579 Спирачки! Спирачки! 1301 01:31:03,333 --> 01:31:05,450 Дръжте се вляво, дръжте вляво, дръжте вляво! 1302 01:31:08,292 --> 01:31:09,908 Един час отдясно, един час. 1303 01:31:10,083 --> 01:31:11,119 Прави, издължени. 1304 01:31:12,792 --> 01:31:13,782 наляво! 1305 01:31:16,250 --> 01:31:17,411 мамка му! Пречка! 1306 01:31:17,583 --> 01:31:18,494 Пречка! 1307 01:31:18,667 --> 01:31:19,498 Какво, пречка? 1308 01:31:19,667 --> 01:31:20,657 Спирачка! 1309 01:31:23,083 --> 01:31:24,290 (бръмчене) 1310 01:31:24,458 --> 01:31:26,791 (дълъг писък от Сали) 1311 01:31:30,708 --> 01:31:31,789 (въздействие) 1312 01:31:34,167 --> 01:31:35,328 Всичко е наред! 1313 01:31:35,583 --> 01:31:36,744 добре! 1314 01:31:37,792 --> 01:31:40,785 Той не може да помогне. Той е сляп като къртица. 1315 01:31:41,625 --> 01:31:42,957 Да продължим. 1316 01:31:49,417 --> 01:31:51,124 Ляв завой, силно надясно. 1317 01:31:51,292 --> 01:31:54,251 Спирачка, спирачка, спирачка! Спри! (Сали крещи.) 1318 01:31:54,875 --> 01:31:56,707 (И двамата се смеят.) 1319 01:32:06,167 --> 01:32:07,954 (затаен стон) 1320 01:32:14,500 --> 01:32:16,162 Кога са финалните изпити? 1321 01:32:16,333 --> 01:32:17,824 да 1322 01:32:19,250 --> 01:32:20,331 (Макс крещи силно.) 1323 01:32:20,500 --> 01:32:22,583 (Трамвайни пръстени.) 1324 01:32:28,583 --> 01:32:30,916 (тих разговор) 1325 01:32:41,333 --> 01:32:42,619 какво правиш тук 1326 01:32:43,125 --> 01:32:45,037 Исках да се извиня. 1327 01:32:45,500 --> 01:32:47,958 с теб, Г-н Клайншмид и г-н Фрид,... 1328 01:32:48,125 --> 01:32:53,291 а също и с останалите. За това аз Излъгах те за моето обучение. 1329 01:32:54,875 --> 01:32:56,411 Наистина съжалявам за това. 1330 01:32:59,125 --> 01:33:02,197 И че аз съм булката и младоженеца Обърках сватбата... 1331 01:33:02,417 --> 01:33:04,750 Наистина непростимо. 1332 01:33:04,917 --> 01:33:06,124 какво искаш 1333 01:33:08,667 --> 01:33:11,990 Моля, позволете ми вземете финалния изпит. 1334 01:33:16,417 --> 01:33:20,832 Знаеш ли, преди да дойда тук Когато кандидатствах, ми казаха: 1335 01:33:21,000 --> 01:33:26,325 Бъдете реалисти, спрете да мечтаете и забравете за тренировките. 1336 01:33:26,750 --> 01:33:29,618 Може би моята лъжа ме хвана напреднал, 1337 01:33:29,792 --> 01:33:32,079 сякаш винаги щеше да каже истината. 1338 01:33:32,250 --> 01:33:35,038 Но за мен отказването не можеше да става. 1339 01:33:36,125 --> 01:33:39,163 Така че отсега нататък ще стоя зад това, това, което съм. 1340 01:33:39,333 --> 01:33:42,531 Човек без помощ приятелите му са изгубени, 1341 01:33:42,708 --> 01:33:44,916 защото той просто изглежда като лайно. 1342 01:33:46,458 --> 01:33:50,748 Но няма да се откажа да мечтая. Абсолютно не! 1343 01:33:51,750 --> 01:33:54,743 Нека да покажа че мога да го направя. 1344 01:33:55,333 --> 01:33:57,370 моля Дай ми шанс. 1345 01:34:01,542 --> 01:34:03,454 Моля, г-н Клайншмид. 1346 01:34:03,625 --> 01:34:07,574 И без това не ми вярваш съществуват. Точно както слагам маси. 1347 01:34:08,458 --> 01:34:11,246 Всъщност не мисля така. Те са твърде бавни. 1348 01:34:11,958 --> 01:34:14,450 Нека ти докажа, че грешиш. 1349 01:34:17,000 --> 01:34:20,164 Хайде, г-н Клайншмид, направи нещо за кармата си. 1350 01:34:20,583 --> 01:34:24,452 Дайте му шанс. - Да, нека си вземе изпита. 1351 01:34:29,708 --> 01:34:32,371 Според мен. Опитайте го. 1352 01:34:35,042 --> 01:34:36,374 благодаря 1353 01:34:36,833 --> 01:34:41,077 Кажете на изпитващите, че това съм аз трябва да оценява като всички останали. 1354 01:34:41,542 --> 01:34:43,829 Не се тревожи, Kahawatte, ще го направят. 1355 01:34:44,333 --> 01:34:46,165 Аз съм един от тях. 1356 01:34:48,708 --> 01:34:50,745 (Музика: "Out There" от Vincent Stein) 1357 01:34:54,458 --> 01:34:55,915 (Макс) Хоп, хоп, хоп! 1358 01:35:04,750 --> 01:35:06,912 Той е лъжица, тя е вилица, нали? 1359 01:35:07,083 --> 01:35:08,949 (Сали) Точно така. Той винаги е на върха. 1360 01:35:15,750 --> 01:35:17,537 Не чупете нищо. 1361 01:35:19,792 --> 01:35:21,454 И така. отново? - да 1362 01:35:23,250 --> 01:35:24,582 мамка му 1363 01:35:26,583 --> 01:35:27,573 Много спокоен. 1364 01:35:29,250 --> 01:35:30,240 Спри! 1365 01:35:30,458 --> 01:35:32,165 Дръпни, дръпни, дръпни, дръпни! 1366 01:35:32,333 --> 01:35:33,790 Водка... 1367 01:35:33,958 --> 01:35:35,290 Бял ром... 1368 01:35:35,958 --> 01:35:37,540 (Макс) Б-петдесети. Джин. 1369 01:35:37,708 --> 01:35:38,664 Коантро... 1370 01:35:38,833 --> 01:35:39,994 1, 2, 3... 1371 01:35:40,167 --> 01:35:41,874 Тогава имаме джин тук. 1372 01:35:49,625 --> 01:35:50,832 (силен трясък) 1373 01:35:51,000 --> 01:35:53,788 (спряно) „Ще бъде твое в съответствие с параграф 30 1374 01:35:54,042 --> 01:35:57,706 се издава разширена справка за добро поведение. 1375 01:35:58,458 --> 01:36:02,953 Това е задължително за вашата дейност като фелдшер... 1376 01:36:04,542 --> 01:36:05,999 бъде подаден." 1377 01:36:06,917 --> 01:36:10,615 Така че, трябва с паспорта си отидете в имиграционната служба. 1378 01:36:10,792 --> 01:36:11,657 окей - Хм... 1379 01:36:14,917 --> 01:36:18,991 „Моля, подпишете приложеното заявление за..." 1380 01:36:19,167 --> 01:36:22,035 Лора е там. Този път тя не махна с ръка. 1381 01:36:24,500 --> 01:36:25,866 веднага се връщам 1382 01:36:26,292 --> 01:36:27,954 тя идва 1383 01:36:29,042 --> 01:36:32,160 Чух за представянето ти. Мисля, че е добре. 1384 01:36:34,542 --> 01:36:37,000 Вече съм „официално“ с увредено зрение. 1385 01:36:38,375 --> 01:36:40,082 Не е толкова зле. 1386 01:36:40,750 --> 01:36:43,208 Сега наистина мога да чета, вместо да се преструваш. 1387 01:36:44,458 --> 01:36:47,201 И можете ли да вземете изпита си? 1388 01:36:47,375 --> 01:36:49,332 Започва утре сутринта. 1389 01:36:49,500 --> 01:36:51,457 Познаване на напитките и разпознаване на чаши. 1390 01:36:52,833 --> 01:36:55,871 Тогава ще ти стискам палци. - благодаря 1391 01:36:59,625 --> 01:37:01,332 трябва да тръгвам 1392 01:37:04,000 --> 01:37:07,448 Може би съм глупав афганистанец а тук нещата са различни. 1393 01:37:07,625 --> 01:37:10,117 Но ако аз съм ти, Тичам след нея. 1394 01:37:12,167 --> 01:37:13,703 Лора! 1395 01:37:13,875 --> 01:37:15,332 Внимавай, нали! 1396 01:37:18,875 --> 01:37:20,582 липсваш ми 1397 01:37:21,792 --> 01:37:22,828 пазете се 1398 01:37:23,333 --> 01:37:26,656 Все още ми липсваш, дори и да не искаш да го чуеш. 1399 01:37:36,708 --> 01:37:38,870 (тихо) Проклета загуба на бар. 1400 01:37:47,375 --> 01:37:48,365 (шумоляне) 1401 01:37:59,833 --> 01:38:02,120 Отделете време и го направи на спокойствие. 1402 01:38:02,667 --> 01:38:04,078 Духалка за коняк... 1403 01:38:04,708 --> 01:38:07,200 Чаша за уиски - малка чаша... 1404 01:38:07,458 --> 01:38:08,665 Коктейлна чаша... 1405 01:38:09,542 --> 01:38:11,454 Акапулко, 480 мл. 1406 01:38:11,958 --> 01:38:14,416 Чаша за шампанско, наричана още чаша за отпиване, 1407 01:38:14,583 --> 01:38:16,540 Бира лале, 0,2 л... 1408 01:38:17,792 --> 01:38:19,283 Чаша за кайпириня... 1409 01:38:20,208 --> 01:38:21,870 А това е... чаша за мартини. 1410 01:38:22,083 --> 01:38:24,370 Какво е мартини? - Вермут. 1411 01:38:24,542 --> 01:38:25,749 Откъде идва името? 1412 01:38:25,917 --> 01:38:28,830 От пелин. Което създава горчивия вкус. 1413 01:38:29,458 --> 01:38:32,417 Знаете ли друг вермут? - Чинзано. 1414 01:38:32,708 --> 01:38:34,244 Това е вашият последен тест. 1415 01:38:34,417 --> 01:38:37,205 Когато гонгът зазвучи, спрете незабавно работа. 1416 01:38:37,375 --> 01:38:39,537 Ние оценяваме това, което сте постигнали. 1417 01:38:39,708 --> 01:38:41,199 Успех Далеч... 1418 01:38:41,417 --> 01:38:42,533 сега. 1419 01:38:43,125 --> 01:38:44,957 (ритмична музика) 1420 01:39:17,792 --> 01:39:20,250 Кой беше отново „той“? Лъжица или вилица? 1421 01:39:20,458 --> 01:39:23,166 Къде предпочитате да лежите по време на секс? - Отгоре. 1422 01:39:23,333 --> 01:39:24,699 Както и лъжицата. 1423 01:39:27,667 --> 01:39:30,080 извинете ме (Сали брои тихо.) 1424 01:39:49,958 --> 01:39:52,450 (Музиката се ускорява.) 1425 01:39:52,625 --> 01:39:54,116 (звънене на чаши) 1426 01:39:59,000 --> 01:40:02,198 Още една минута и чашите за вода липсват. побързай 1427 01:40:07,708 --> 01:40:09,665 (Музиката става още по-бърза.) 1428 01:40:15,042 --> 01:40:16,578 Остават 30 секунди. 1429 01:40:22,458 --> 01:40:24,620 (бързо тиктака всяка секунда) 1430 01:40:27,875 --> 01:40:29,457 (силно тракане и дишане) 1431 01:40:44,167 --> 01:40:46,784 (Изследовател) Никой вече не пипа нищо! 1432 01:40:51,833 --> 01:40:55,577 Чаши подред. Не съвсем... - Само малко приспадане на точки. 1433 01:40:56,417 --> 01:40:59,865 Не, но това е много хубаво. 1434 01:41:03,667 --> 01:41:04,874 (Макс) Доста добре. 1435 01:41:05,042 --> 01:41:06,783 За младежкото общежитие. 1436 01:41:08,042 --> 01:41:10,329 Елате да разгледате произведенията ми. 1437 01:41:10,500 --> 01:41:11,536 благодаря 1438 01:41:13,083 --> 01:41:15,541 Така че сега стигаме до следващата маса. 1439 01:41:19,458 --> 01:41:21,950 Сам ли направи батик? 1440 01:41:22,625 --> 01:41:24,992 Това са розови листенца, бухалче. 1441 01:41:25,667 --> 01:41:29,741 (Kleinschmidt) Г-н Kahawatte? Моля, елате на вашата маса. 1442 01:41:31,458 --> 01:41:34,075 И така, г-н Kahawatte. Да дойдем при вас. 1443 01:41:34,250 --> 01:41:37,539 Твоята маса е катастрофа, няма какво много да говорим. 1444 01:41:38,625 --> 01:41:42,369 Начинът, по който изглежда, като индивидуално постижение, това не е достатъчно. 1445 01:41:43,792 --> 01:41:46,990 Но тъй като си на другите изпити са се справили добре, 1446 01:41:47,167 --> 01:41:49,830 дори много добре на теория, 1447 01:41:50,292 --> 01:41:54,036 ние сме решили че вие заради общия резултат 1448 01:41:54,208 --> 01:41:55,824 Получете своето калфийско свидетелство. 1449 01:41:56,000 --> 01:41:57,491 (Макс) Да! 1450 01:41:57,667 --> 01:41:59,704 (оптимистична музика) 1451 01:42:13,750 --> 01:42:15,286 (Фрайд) Поздравления. 1452 01:42:18,083 --> 01:42:20,621 Късметлия. - Малко талант също. 1453 01:42:20,792 --> 01:42:22,078 всичко добро - благодаря 1454 01:42:22,250 --> 01:42:25,664 Никога не съм предполагал, че ще го направиш продължи повече от месец. 1455 01:42:25,833 --> 01:42:26,869 Аз също. 1456 01:42:28,292 --> 01:42:31,000 честито - Благодаря ви много. 1457 01:42:31,875 --> 01:42:34,413 С теб трябваше не се тревожи 1458 01:42:34,583 --> 01:42:37,701 Те наистина го искаха. честито - благодаря 1459 01:42:39,125 --> 01:42:40,457 (силна сирена) 1460 01:42:40,667 --> 01:42:42,329 (Макс) Чухте ли това? 1461 01:42:45,625 --> 01:42:46,741 (Хамид) Хей Макс! 1462 01:42:47,417 --> 01:42:48,624 Хамид! 1463 01:42:49,458 --> 01:42:52,041 Хей Сали! обичам те! 1464 01:42:52,208 --> 01:42:53,574 (Хамид) Благодаря! 1465 01:43:00,583 --> 01:43:03,451 не е за вярване, колко трудно го направиха. 1466 01:43:03,625 --> 01:43:06,538 кажи, Той всъщност има ли шофьорска книжка? 1467 01:43:07,917 --> 01:43:10,250 помислих си че никога няма да опозная никого 1468 01:43:10,417 --> 01:43:13,034 който иска тази работа повече от мен. 1469 01:43:13,208 --> 01:43:16,997 Сега мисля, че имам вече срещнах този човек. 1470 01:43:17,167 --> 01:43:18,157 благодаря 1471 01:43:18,333 --> 01:43:20,450 Усещането ви за вино е отлично. 1472 01:43:20,667 --> 01:43:22,784 Можеш да започнеш в моя ресторант. 1473 01:43:22,958 --> 01:43:25,666 С допълнително обучение за сомелиер. 1474 01:43:26,708 --> 01:43:28,665 Това ме прави невероятно щастлива. 1475 01:43:29,708 --> 01:43:32,416 Но мога да приема предложението ви за съжаление не е прието. 1476 01:43:34,375 --> 01:43:36,458 Планирам нещо мое с Макс. 1477 01:43:37,458 --> 01:43:40,246 Не спираш да ме учудваш, Kahawatte. 1478 01:43:41,750 --> 01:43:43,958 Така че тогава. Успех 1479 01:43:46,167 --> 01:43:48,454 Вие наистина го заслужавате. - благодаря 1480 01:43:52,250 --> 01:43:53,786 Какво е взел? 1481 01:43:53,958 --> 01:43:56,371 (Музика: "Hooked On A Feeling" от Blue Swede) 1482 01:43:56,583 --> 01:43:57,573 и... 1483 01:43:58,208 --> 01:43:59,744 ♪ Пристрастен към чувство 1484 01:44:02,500 --> 01:44:04,332 ♪ Силно вярвам 1485 01:44:05,792 --> 01:44:08,000 ♪ Че си влюбен в мен 1486 01:44:12,042 --> 01:44:15,160 ♪ Устни сладки като бонбон 1487 01:44:15,917 --> 01:44:18,785 ♪ Вкусът му е в ума ми 1488 01:44:19,667 --> 01:44:23,957 (Сали) Една поговорка казва: Който е бърз Ако искате да отидете, най-добре е да отидете сами. 1489 01:44:24,917 --> 01:44:28,365 Но който иска стига далеч най-добре в добра компания. 1490 01:44:29,750 --> 01:44:32,367 Винаги съм бил по-скоро междуградски тип. 1491 01:44:32,542 --> 01:44:34,408 Ето, моля. 1492 01:44:36,208 --> 01:44:39,246 ♪ Просто оставам жертва 1493 01:44:39,875 --> 01:44:41,787 ♪ Ако мога със сигурност 1494 01:44:45,083 --> 01:44:46,244 мога ли да помогна 1495 01:44:49,375 --> 01:44:50,582 Лора? 1496 01:44:51,500 --> 01:44:54,914 Опитах се да обясня на Оскар защо не се виждаме повече. 1497 01:44:55,125 --> 01:44:56,161 Тогава той каза 1498 01:44:56,333 --> 01:45:01,408 и той би излъгал веднъж, от страх Не бих го обичала повече. 1499 01:45:02,333 --> 01:45:04,746 Изглежда, че ще ви е необходима помощ. 1500 01:45:05,167 --> 01:45:06,248 И как. 1501 01:45:06,750 --> 01:45:07,581 добре 1502 01:45:07,750 --> 01:45:10,413 (Музика: "Tomorrow's Calling You") 1503 01:45:14,792 --> 01:45:18,285 Мисля, че Сали току-що го направи най-красивият момент от живота му. 1504 01:45:36,083 --> 01:45:37,995 (звънене) Подарък от нас. 1505 01:45:38,167 --> 01:45:39,248 какво е това 1506 01:45:39,417 --> 01:45:41,204 Топка със звънче в нея. 1507 01:45:41,375 --> 01:45:45,164 Да играят футбол за незрящи. Може би така е по-забавно. 1508 01:45:48,333 --> 01:45:49,449 хайде 1509 01:45:50,417 --> 01:45:52,204 Стъпвам върху краката ти. 1510 01:45:53,167 --> 01:45:54,703 Имам две очи. 1511 01:45:55,125 --> 01:45:57,242 Достатъчни са и за двама ни. 1512 01:47:20,042 --> 01:47:22,159 (Музика: "My Way" от Jesper Munk)